Перевод текста песни Merry Go Round - Gary Moore

Merry Go Round (оригинал)

When I first met you baby, I didn’t even know your name
Yes, when I first met you babe, I didn’t even know your name
I was feeling so low on the ground
Bad luck and evil women was to blame
I never realized just how sweet and kind one woman can be Yes, I never realized, people, just how sweet and kind one woman can be Yes, but when I looked in your eyes
Yeah, I knew true love had come to me Yeah
break:
Take my hand, baby, now, you hold it tight and don’t let go Take my hand, now, hold it tight and don’t let go Yes, 'cause our love is like a merry go round
And 'round forever it’s gonna go

Веселая Карусель (перевод)

Когда я впервые встретил тебя, детка, я даже не знал твоего имени
Да, когда я впервые встретил тебя, детка, я даже не знал твоего имени
Я чувствовал себя так низко на земле
Невезение и злые женщины были виноваты
Я никогда не осознавал, насколько милой и доброй может быть женщина Да, я никогда не осознавал, люди, насколько милой и доброй может быть женщина Да, но когда я посмотрел в ваши глаза
Да, я знал, что настоящая любовь пришла ко мне
перемена:
Возьми меня за руку, детка, сейчас, ты держи ее крепко и не отпускай Возьми мою руку, сейчас, держи ее крепко и не отпускай Да, потому что наша любовь подобна карусели
И это навсегда