
Дата выпуска: 01.05.2014
Лейбл звукозаписи: Musik für Dich, Universal Music, Universal Music Family Entertainment
Язык песни: Немецкий
Du bist nicht alles - aber alles ist nichts ohne dich(оригинал) |
Der Tag erwacht, willkommen in der Wirklichkeit. |
Wir sehn uns an, zum Träumen bleibt uns keine Zeit. |
Komm her zu mir und leg den Kopf auf meinen Arm. |
Ein Augenblick, nur du und ich, vertraut und warm. |
Halt mich fest! |
Ich brauche dich so sehr |
und fühl es jeden Tag ein bisschen mehr: |
Du bist nicht alles, |
aber alles ist nichts ohne dich. |
Du bist nicht alles, |
aber Anfang und Ende für mich. |
Ich glaub daran, dass jeder Mensch nur sich gehört, |
dass Liebe, die besitzen will, sich selbst zerstört. |
Und wenn du glaubst, ich schnür dich ein, dann sag es mir. |
Ich liebe dich, und doch bist du kein Teil von mir. |
Halt mich fest! |
Ich brauche dich so sehr |
und fühl es jeden Tag ein bisschen mehr: |
Du bist nicht alles, |
aber alles ist nichts ohne dich. |
Du bist nicht alles, |
aber Anfang und Ende für mich. |
Wir spürn die Kraft, die dich und mich zusammenhält, |
und wissen, dass es Liebe gibt in unsrer Welt. |
was immernoch an diesem tag sich wichtig macht |
der Abend kommt, und uns gehört die ganze Nacht. |
Du bist nicht alles, |
aber alles ist nichts ohne dich. |
Du bist nicht alles, |
aber Anfang und Ende für mich. |
Du bist nicht alles, |
aber alles ist nichts ohne dich. |
Вы не все - но все ничто без вас(перевод) |
День пробуждается, добро пожаловать в реальность. |
Мы смотрим друг на друга, у нас нет времени мечтать. |
Подойди ко мне и положи голову мне на руку. |
Мгновенье, только ты и я, знакомые и теплые. |
Держи меня крепко! |
Я нуждаюсь в тебе так много |
и чувствовать это немного больше каждый день: |
Вы не все |
но все ничто без тебя. |
Вы не все |
но начало и конец для меня. |
Я верю, что каждый человек принадлежит только самому себе, |
что любовь, которая хочет обладать, разрушает себя. |
И если ты думаешь, что я давлю на тебя, скажи мне. |
Я люблю тебя, и все же ты не часть меня. |
Держи меня крепко! |
Я нуждаюсь в тебе так много |
и чувствовать это немного больше каждый день: |
Вы не все |
но все ничто без тебя. |
Вы не все |
но начало и конец для меня. |
Мы чувствуем силу, которая держит нас с тобой вместе |
и знай, что в нашем мире есть любовь. |
что еще важно в этот день |
наступает вечер и вся ночь наша. |
Вы не все |
но все ничто без тебя. |
Вы не все |
но начало и конец для меня. |
Вы не все |
но все ничто без тебя. |
Название | Год |
---|---|
Oh, Lady Be Good ft. Wyatt Ruther, Erroll Garner | 2015 |
Einleitung | 2015 |
... und dann kommt alles ganz anders | 2010 |
Auf der Suche nach Weihnachten | 2017 |
Für dich | 2011 |
Der dreizehnte Monat | 1995 |
Die Zeit der Wunder | 1995 |
Eine Chance für das Weihnachtsfest | 1995 |
Willkommen im Zirkus | 2011 |
Weihnachten | 1995 |
Der kleine Zinnsoldat | 1995 |
... und Frieden für die Welt | 1995 |
Ein Vogel wollte Hochzeit machen II ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Wenn das Jahr zu Ende geht | 2011 |
Hallo Mama! Hallo Papa! ft. Dominik Wolff | 2017 |
Immer nur brüten ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Vögelein, Vögelein, tanz mit mir ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Bis ans Ende der Welt | 1984 |
Hallo Mama, hallo Papa | 2015 |
Wie schön, dass du geboren bist ft. Karl Adamek, Rolf Zuckowski | 2020 |