Перевод текста песни Death Defying - Hoodoo Gurus

Death Defying (оригинал)

All my friends are dead
Or they’re dying.
Empty laughter turns into crying.
It’s death-defying.
Well, I barely learned to swim, (oowie)
Just enough to save my skin.
(oowie)
Now I’ll never sail alone, (oowie)
And my harbour is my home.
(oowie)
All our friends are dead
Or they’re dying,
And our laughter turns into crying,
It’s death-defying.
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
If there’s one thing that I’ve learned, (oowie)
It’s the point of no return (oowie)
And if that’s to be our fate (oowie)
Now’s no time to hesitate.
(oowie)
Now’s no time to hesitate
Now’s no time to hesitate

(перевод)

Все мои друзья мертвы
Или они умирают.
Пустой смех превращается в плач.
Это бросает вызов смерти.
Ну, я едва научился плавать, (оуи)
Достаточно, чтобы спасти мою шкуру.
(уууи)
Теперь я никогда не буду плавать один, (уууи)
И моя гавань - мой дом.
(уууи)
Все наши друзья мертвы
Или они умирают,
И наш смех превращается в плач,
Это бросает вызов смерти.
Эй-эй-эй
Эй-эй-эй
Если есть одна вещь, которую я узнал, (уууи)
Это точка невозврата (уууи)
И если это будет наша судьба (оуи)
Сейчас не время колебаться.
(уууи)
Сейчас не время колебаться
Сейчас не время колебаться