Перевод текста песни Death Defying - Hoodoo Gurus

Death Defying - Hoodoo Gurus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death Defying, исполнителя - Hoodoo Gurus. Песня из альбома Mars Needs Guitars!, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.07.1985
Лейбл звукозаписи: Hoodoo Gurus
Язык песни: Английский

Death Defying

(оригинал)
All my friends are dead
Or they’re dying.
Empty laughter turns into crying.
It’s death-defying.
Well, I barely learned to swim, (oowie)
Just enough to save my skin.
(oowie)
Now I’ll never sail alone, (oowie)
And my harbour is my home.
(oowie)
All our friends are dead
Or they’re dying,
And our laughter turns into crying,
It’s death-defying.
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
If there’s one thing that I’ve learned, (oowie)
It’s the point of no return (oowie)
And if that’s to be our fate (oowie)
Now’s no time to hesitate.
(oowie)
Now’s no time to hesitate
Now’s no time to hesitate
(перевод)
Все мои друзья мертвы
Или они умирают.
Пустой смех превращается в плач.
Это бросает вызов смерти.
Ну, я едва научился плавать, (оуи)
Достаточно, чтобы спасти мою шкуру.
(уууи)
Теперь я никогда не буду плавать один, (уууи)
И моя гавань - мой дом.
(уууи)
Все наши друзья мертвы
Или они умирают,
И наш смех превращается в плач,
Это бросает вызов смерти.
Эй-эй-эй
Эй-эй-эй
Если есть одна вещь, которую я узнал, (уууи)
Это точка невозврата (уууи)
И если это будет наша судьба (оуи)
Сейчас не время колебаться.
(уууи)
Сейчас не время колебаться
Сейчас не время колебаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What's My Scene 1987
Chop 2004
Sour Grapes 2004
Quicksand 1989
Domino 2021
This One's For The Ladies 2004
Nothing's Changing My Life 2004
#17 2004
Isolation 2004
The Mighty Have Fallen 2004
I Think You Know 2022
Girls On Top 2004
Brainscan 1989
Dead Sea 2004
Axegrinder 1989
The Good Son 2004
I Was A Kamikaze Pilot 1989
Penelope's Lullaby 2004
Big Deal 1996
Down On Me 1989

Тексты песен исполнителя: Hoodoo Gurus