Перевод текста песни Bad Company (No globalisation Without Representation) - Antillectual

Bad Company (No globalisation Without Representation) (оригинал)

every morning i read your paper
every morning i read how you take over this world
growth for the cause of growth
a cancer cell’s ideology
our voice has been reduced
to our expenses
spending money we don’t have
consuming things we don’t need
while buying governments you are selling human rights
you are buying politicians and selling the poor a one-win situation
making profit enough is just too modest
but more is better and too much just might do
remember company had a different meaning?
something like friendship and sharing community
i guess your company allow me to call it a concern
really means worry a spreading anxiety
these crimes in the name of welfare
making money is taking money from those who need it even more
these crimes in the name of welfare
no ‘just do it' do it just
isolating yourself from society into which you break
our social capital sponsored by industry and trade
in a world where virtue sounds so much like failure
dollar sins for dollar cents paying off your guilt
no globalization without representation

Плохая Компания (Нет глобализации Без Представительства) (перевод)

каждое утро я читаю твою газету
каждое утро я читаю, как вы захватываете этот мир
рост ради роста
идеология раковой клетки
наш голос был снижен
на наши расходы
тратить деньги, которых у нас нет
потребляем то, что нам не нужно
покупая правительства вы продаете права человека
вы покупаете политиков и продаете бедным ситуацию с одним выигрышем
получение достаточной прибыли просто слишком скромно
но чем больше, тем лучше, и слишком много можно сделать
помните, компания имела другое значение?
что-то вроде дружбы и обмена сообществом
я думаю, ваша компания позволит мне назвать это проблемой
на самом деле означает беспокоиться о распространяющемся беспокойстве
эти преступления во имя благосостояния
зарабатывать деньги — это брать деньги у тех, кто в них нуждается, даже больше
эти преступления во имя благосостояния
нет "просто сделай это" сделай это просто
изолировать себя от общества, в которое ты врываешься
наш социальный капитал спонсируется промышленностью и торговлей
в мире, где добродетель так похожа на неудачу
долларовые грехи за долларовые центы, расплачивающиеся за вашу вину
нет глобализации без представительства