Перевод текста песни Plague Doctor - Listener

Plague Doctor (оригинал)

This is how it’s going to be
Striking while the iron’s still warm
While you’re not afraid to die
Shielded with science from fear of certain death
Spending more on killing than anything else
Propped up
Walls on the backs of our neighbors
Giving half your life for land no one can ever really own
Asking yourself how did I get here again?
Bow down or you’ll be singled out
Face and palms up where we can see ‘em
On your backs until the tires give out
The hole we’ve built inside is a gift
Never tired again
Do you buy it?
What kind of life is this?
Don’t let go of the desk in front of you
The house that can never really be yours
Surrounded by armor bought with priceless time
To keep the calm inside
Broken jar, damaged people
Nothing to say?
Biting your tongue
Asking yourself how did I get here again?
Bow down or you’ll be singled out
Face and palms up where we can see ‘em
On your backs until the tires give out
The hole we build inside is a gift
In my dumb mind I don’t recognize myself
Do you remember me?
Drawing circles around my memories
Setting traps for them
Setting myself up
Making a cocoon
Breathing
Filling it with medicine
Being empty
It’s just as big as being filled
I think this is a stop sign
It’s hard to tell
The heart in my head is aching
From colliding head on
And I have a smokey mind
Selling myself on caution
First with the color
Then the good feeling
I had a daydream
I have them every day
And in most every way my future lives inside
So I try and pay attention
Because I know it comes from somewhere
Even if I can’t remember
Even it it goes to nowhere
Death rattles on without me
Or maybe that’s my lungs
Or the sound of my heart collapsing
Help.
I am alive

Чумной Доктор (перевод)

Вот как это будет
Ковать железо, пока оно еще теплое
Пока ты не боишься умереть
Защищенный наукой от страха перед верной смертью
Тратить на убийство больше, чем на что-либо еще
Подпирали
Стены на спинах наших соседей
Отдать половину своей жизни за землю, которой никто никогда не сможет владеть
Спрашивая себя, как я снова оказался здесь?
Поклонись, или тебя выделят
Лицом и ладонями вверх, где мы можем их видеть
На спине, пока шины не выйдут из строя
Дыра, которую мы построили внутри, – это подарок
Никогда не устал снова
Вы покупаете это?
Что это за жизнь?
Не отпускай стол перед собой
Дом, который никогда не станет вашим
В окружении доспехов, купленных за бесценное время
Чтобы сохранить спокойствие внутри
Разбитая банка, поврежденные люди
Нечего сказать?
Прикусить язык
Спрашивая себя, как я снова оказался здесь?
Поклонись, или тебя выделят
Лицом и ладонями вверх, где мы можем их видеть
На спине, пока шины не выйдут из строя
Дыра, которую мы строим внутри, - это подарок
В моем немом уме я не узнаю себя
Ты меня помнишь?
Рисование кругов вокруг моих воспоминаний
Установка ловушек для них
Настройка себя
Изготовление кокона
Дыхание
Наполнение его лекарством
Быть пустым
Он такой же большой, как и заполненный
Я думаю, это знак остановки
Трудно сказать
Сердце в голове болит
От столкновения лоб в лоб
И у меня дымчатый ум
Продаю себя с осторожностью
Сначала с цветом
Тогда хорошее чувство
у меня была мечта
они у меня каждый день
И почти во всех отношениях мое будущее живет внутри
Поэтому я стараюсь обращать внимание
Потому что я знаю, что это откуда-то
Даже если я не могу вспомнить
Даже если это никуда не годится
Смерть гремит без меня
Или, может быть, это мои легкие
Или звук моего разбитого сердца
Помощь.
Я живой