Перевод текста песни You're So Underground - Listener, Dan Smith

You're So Underground (оригинал)

Complacive creativity, we’re happy to put an emphasis
on our sexuality and prosperity.
Enjoy yourself.
If you don’t make a lot of money then you don’t make sense.
If you can’t push units then you’re not worth the expense.
If you’re not writing singles then you’re not worth their lead.
If you don’t dance to their tune they’ll get someone else instead.
You swear you’re underground, and it fits, rest in peace.
You’re so underground, and it fits, rest in peace.
This artist is starving for a peace of direction without spreading the
infection.
Being quartered is not exactly my ideal Saturday activity,
but if it gives you satisfaction then tie me up and begin the subtraction.
I know you need a pattern to fill your life up with,
to give you boundaries, and to keep yourself coloring in between the lines.
Hi, I’m Dan, been feeling 5 foot eleven feet small.
I’ve got tired eyes and calloused ears, and accomplishments that make my
failures look tall.
We’re all just selfish superficial marionettes putting on the show like a good
little cadet.
Follow me because I’ve found a hole in the net, of this prison.
I see that hand and I hope you can see mine, and I hope you can see fine,
because this is where it all starts to get foggy.
Weaving in and out of a labyrinth of Muppets with cheese as our reward,
and I’m not talking about money.
Honey this is life and I know we’ve all got goals,
but let’s just be realistic and work on strengthening our own souls.
We all know that we are all hollow, filled with sand sleeping next to the
waters edge.
For the future when I have questions, I’ll simply open up my heart instead.
If you don’t make a lot of money then you don’t make sense.
If you can’t push units then you’re not worth the expense.
If you’re not writing singles then you’re not worth their lead.
If you don’t dance to their tune they’ll get someone else instead.
You swear you’re underground, and it fits, rest in peace.
You’re so underground, and it fits, rest in peace.
Heads sleep on me like I’m the softest of pillows.
Like I’m willow standing in a crowd of big birds in the black forest of weeping
willows snoring.
Ignoring my pleas for accountability.
Like making insomniacs sleep deep,
and keeping you from filling blank sheets with half lies and contradictions.
There’s nothing fiction about my science.
Cascading into the deepest of chasms lying at the ground level of a new world
of malcontent actors.
Irritating the scalp of every head around and always faking out faster.
Trying to dig a place for yourself with the only skills you can spin
I know you can’t help but want to win, but you just can’t my friend.
As the needle tears its holes into you the thinnest of fragile skins.
Causing light to dry up your small gooey box of hopes, dreams, hurts, goals,
and ambitions.
You descend inwardly only to concoct the most harmful of spells
Spit like crossbow darts to the heart of this wild boar with wishes to be sent
to hell,
and I just wanted to share my little humble opinions.
If you don’t make a lot of money then you don’t make sense.
If you can’t push units then you’re not worth the expense.
If you’re not writing singles then you’re not worth their lead.
If you don’t dance to their tune they’ll get someone else instead.
You swear you’re underground, and it fits, rest in peace.
You’re so underground, and it fits, rest in peace.
Everybody’s got a hand out.
They hand it out and stand there watching with their hand out waiting.
It’s not like I’m so big that I can’t fill some hearts,
but behind every piece of art that gets bought is an artist that gets fed.
No doubt, debating whose needs are to be met.
It’s my luxury to make the music that I want,
and that your gonna need, but you just don’t know it yet.
I’ve said a lot of words but not nearly enough to empty my drive towards
respect.
You’ll get your chance to speak.
I just hope it’s something that you and I both won’t regret.
We’ve got a lot of people trying to multitask.
Their so talented at their own tasks and even still they try to rap,
how embarrassing.
Arms up and heads down, thoughts not occupied,
and even still they try and critique sound.
See, I’m the weathered pen warrior digging trenches through closed ears and
minds.
Injecting gallons of ink into your empty waterbed mattress of a brain.
So you can get to sleep just fine, and soundly as I write this line.
Goodnight last breath, goodnight.
If you don’t make a lot of money then you don’t make sense.
If you can’t push units then you’re not worth the expense.
If you’re not writing singles then you’re not worth their lead.
If you don’t dance to their tune they’ll get someone else instead.
You swear you’re underground, and it fits, rest in peace.
You’re so underground, and it fits, rest in peace.

(перевод)

Комплативное творчество, мы рады сделать акцент
на нашу сексуальность и процветание.
Наслаждайся.
Если вы не зарабатываете много денег, тогда вы не имеете смысла.
Если вы не можете продвигать юниты, значит, вы не стоите затрат.
Если вы не пишете синглы, значит, вы не достойны их лидерства.
Если вы не будете танцевать под их дудку, вместо них найдется кто-то другой.
Ты клянешься, что ты в подполье, и это подходит, покойся с миром.
Ты такой подпольный, и это подходит, покойся с миром.
Этот художник жаждет спокойного направления, не распространяя
инфекция.
Быть четвертованным - не совсем мое идеальное субботнее занятие,
но если это доставляет вам удовольствие, тогда свяжите меня и начните вычитание.
Я знаю, что тебе нужен образец, чтобы наполнить свою жизнь,
чтобы обозначить границы и заставить себя раскрашивать между строк.
Привет, я Дэн, чувствую себя маленьким на 5 футов 11 футов.
У меня усталые глаза и мозолистые уши, а также достижения, которые делают меня
неудачи выглядят высокими.
Мы все просто эгоистичные поверхностные марионетки, устраивающие шоу, как хорошие
маленький курсант.
Следуйте за мной, потому что я нашел дыру в сети этой тюрьмы.
Я вижу эту руку, и я надеюсь, что вы можете видеть мою, и я надеюсь, что вы можете видеть хорошо,
потому что здесь все начинает становиться туманным.
Плетение в лабиринте кукол с сыром в качестве награды,
и я не про деньги.
Дорогая, это жизнь, и я знаю, что у всех нас есть цели,
но давайте будем реалистами и будем работать над укреплением своей души.
Мы все знаем, что все мы полые, наполненные песком, спящим рядом с
кромка вод.
В будущем, когда у меня будут вопросы, я просто открою свое сердце.
Если вы не зарабатываете много денег, тогда вы не имеете смысла.
Если вы не можете продвигать юниты, значит, вы не стоите затрат.
Если вы не пишете синглы, значит, вы не достойны их лидерства.
Если вы не будете танцевать под их дудку, вместо них найдется кто-то другой.
Ты клянешься, что ты в подполье, и это подходит, покойся с миром.
Ты такой подпольный, и это подходит, покойся с миром.
Головы спят на мне, как будто я самая мягкая из подушек.
Словно я ива, стоящая в стае больших птиц в черном лесу плача
ивы храпят.
Игнорирование моих призывов к ответственности.
Как заставить бессонницу крепко спать,
и удерживать вас от заполнения пустых листов наполовину ложью и противоречиями.
В моей науке нет ничего выдуманного.
Каскад в самые глубокие пропасти, лежащие на уровне земли нового мира
недовольных актеров.
Раздражает кожу головы у всех вокруг и всегда быстрее притворяется.
Попытка выкопать место для себя с единственными навыками, которые вы можете вращать
Я знаю, что ты не можешь не хотеть победить, но ты просто не можешь, друг мой.
Как игла прорывает в тебе самую тонкую из хрупких шкур.
Заставляя свет высушить вашу маленькую липкую коробочку с надеждами, мечтами, болью, целями,
и амбиции.
Вы спускаетесь внутрь только для того, чтобы состряпать самые вредные заклинания
Плевать, как арбалетные дротики, в сердце этого кабана с пожеланиями, которые нужно отправить
в ад,
и я просто хотел поделиться своим небольшим скромным мнением.
Если вы не зарабатываете много денег, тогда вы не имеете смысла.
Если вы не можете продвигать юниты, значит, вы не стоите затрат.
Если вы не пишете синглы, значит, вы не достойны их лидерства.
Если вы не будете танцевать под их дудку, вместо них найдется кто-то другой.
Ты клянешься, что ты в подполье, и это подходит, покойся с миром.
Ты такой подпольный, и это подходит, покойся с миром.
У всех есть руки.
Они раздают его и стоят и смотрят, протягивая руку и ожидая.
Не то чтобы я такой большой, чтобы не заполнить несколько сердец,
но за каждым купленным произведением искусства стоит художник, которого кормят.
Без сомнения, обсуждая, чьи потребности должны быть удовлетворены.
Это моя роскошь - создавать музыку, которую я хочу,
и это тебе понадобится, но ты просто еще этого не знаешь.
Я сказал много слов, но недостаточно, чтобы иссякнуть мое стремление к
уважать.
У вас будет шанс высказаться.
Я просто надеюсь, что это то, о чем вы и я не пожалеем.
У нас есть много людей, пытающихся выполнять несколько задач одновременно.
Они так талантливы в своих задачах и даже пытаются читать рэп,
как неловко.
Руки вверх и головы вниз, мысли не заняты,
и ещё они пытаются и критику звучать.
Видишь ли, я обветренный воин-перо, роющий окопы через закрытые уши и
умы.
Впрыскивание галлонов чернил в ваш пустой водяной матрац мозга.
Так что ты можешь спокойно и крепко заснуть, пока я пишу эту строчку.
Спокойной ночи, последний вздох, спокойной ночи.
Если вы не зарабатываете много денег, тогда вы не имеете смысла.
Если вы не можете продвигать юниты, значит, вы не стоите затрат.
Если вы не пишете синглы, значит, вы не достойны их лидерства.
Если вы не будете танцевать под их дудку, вместо них найдется кто-то другой.
Ты клянешься, что ты в подполье, и это подходит, покойся с миром.
Ты такой подпольный, и это подходит, покойся с миром.