Перевод текста песни Ozark Empire - Listener

Ozark Empire (оригинал)

I’d like to welcome all you suckers to struggleville
Say ahh, open up and take this pill
You’ll sit down in your cubicle
And eat when we tell you to and when your services are not needed here anymore
you’ll clean out your desk by noon
And no talking to the new kid
Security will see you all the way to the door
It’s like a prison but we pay you more
So you owe us more just lock your doors and feel real safe inside
Your house is no longer a good place to hide
Hey, there’s no more corner office
Or golfing with the bosses
You have a wife and kids to tell
That you got axed today and you lost your 401k
You wear your necktie noose so well
And you march just like a natural (you're natural)
You are just what we’re looking for
You’re perfect in every single way
So come and join our little army
Of high class, beautiful, intelligent, talented, well-adjusted, clean, listeners
Have you got a headache, cold, or aneurism
Working on a heart attack, with bad vision
Back hurts, can’t breathe right, afraid to fall
Arthritis, hemorrhoids, high cholesterol
Embarrassed by your bad skin not good with the ladies
Don’t quite fit in. too fat, too skinny, way too tall
Bring all your problems, because this will cure them all
This will cure em all, this might cure some of them
It’s ok, you’re not a loser, you’ve just lost
You’ll get used to second best when considering the cost
You have to be born first, learn, and grow up fast
Work hard, love, and then come in last, and then
Work harder, for someone else’s dollar
And at the end of the day all you can do is borrow
Plastic saves lives when it’s a hard hat people
It’s a mad world already, you’re not making it easier
We’ve got the cure, we made the medicine, we have your answer
It’ll give you a headache, but it will fight all your cancers
So, take two of these and call me every hour
There will be some internal bleeding, so just don’t shower
If you’re invisible or feeling miserable this is what you need
If you feel the need to breathe and just can’t quite succeed
You are the target audience indeed
First off, you have to listen really, really well
Try and discern what it is we have to sell
Just some smoke and mirrors with good looking people all around you
The way you do it is wrong, i’m glad we found you
Bait and switch, caveat emptor, fine print, fine print
So sign right here and everything else will be sent to
Your house in 12−16 weeks and depending on the postal service it might take a
few more weeks
Don’t worry we do this all the time
We’re professionals, just make sure you read the sign
Have you got a headache, cold, or aneurism
Working on a heart attack, with bad vision
Back hurts, can’t breathe right, afraid to fall
Arthritis, hemorrhoids, high cholesterol
This will cure it all
This will cure it all
This will cure it all
But just keep your reciept
There are no returns, or refunds
And I’ll repeat
This will cure anything
Just remember that
Just remember that
Just remember that
Just remember that
Just belive that

(перевод)

Я хотел бы поприветствовать всех вас, присоски, в Борьбевилле.
Скажи ааа, открой и прими эту таблетку
Вы сядете в свою кабинку
И ешьте, когда мы вам скажем, и когда ваши услуги здесь больше не нужны
ты уберешь свой стол к полудню
И никаких разговоров с новым ребенком
Охрана проведет вас до двери
Это как тюрьма, но мы платим вам больше
Так что вы должны нам больше, просто заприте свои двери и чувствуйте себя в безопасности внутри.
Ваш дом больше не является хорошим местом, чтобы спрятаться
Эй, углового офиса больше нет
Или играть в гольф с боссами
У вас есть жена и дети, чтобы рассказать
Что тебя уволили сегодня, и ты потерял свои 401 тысячу
Вы так хорошо носите петлю на галстуке
И ты маршируешь как настоящий (ты натуральный)
Вы именно то, что мы ищем
Вы идеальны во всех отношениях
Так что присоединяйтесь к нашей маленькой армии
Высококлассный, красивый, умный, талантливый, уравновешенный, чистый, слушатель
У вас есть головная боль, простуда или аневризма?
Работа с сердечным приступом, с плохим зрением
Болит спина, не могу нормально дышать, боюсь упасть
Артрит, геморрой, высокий уровень холестерина
Стыдно из-за того, что твоя плохая кожа плохо ладит с дамами.
Не совсем вписывается. Слишком толстый, слишком худой, слишком высокий
Принесите все свои проблемы, потому что это вылечит их все
Это вылечит их всех, это может вылечить некоторых из них
Все в порядке, ты не неудачник, ты просто проиграл
Вы привыкнете ко второму лучшему при рассмотрении стоимости
Вы должны сначала родиться, учиться и быстро расти
Работай усердно, люби, а потом приходи последним, а потом
Работай усерднее, за чужой доллар
И, в конце концов, все, что вы можете сделать, это одолжить
Пластик спасает жизни, когда это люди в касках
Это уже безумный мир, ты не делаешь его проще
У нас есть лекарство, мы сделали лекарство, у нас есть ваш ответ
Это вызовет у вас головную боль, но поможет бороться со всеми вашими раковыми заболеваниями.
Итак, возьми два из них и звони мне каждый час
Будет внутреннее кровотечение, так что просто не принимайте душ.
Если вы невидимы или чувствуете себя несчастным, это то, что вам нужно
Если вы чувствуете потребность дышать и просто не можете добиться успеха
Вы действительно целевая аудитория
Во-первых, вы должны очень-очень хорошо слушать
Попробуйте понять, что мы должны продавать
Просто немного дыма и зеркал с красивыми людьми вокруг вас
То, как вы это делаете, неправильно, я рад, что мы нашли вас
Приманка и переключатель, предостережение emtor, мелкий шрифт, мелкий шрифт
Подпишите прямо здесь, и все остальное будет отправлено на
Ваш дом через 12–16 недель, и в зависимости от почтовой службы это может занять некоторое время.
еще несколько недель
Не волнуйтесь, мы делаем это все время
Мы профессионалы, просто убедитесь, что вы прочитали знак
У вас есть головная боль, простуда или аневризма?
Работа с сердечным приступом, с плохим зрением
Болит спина, не могу нормально дышать, боюсь упасть
Артрит, геморрой, высокий уровень холестерина
Это все вылечит
Это все вылечит
Это все вылечит
Но просто сохраните квитанцию
Возврата или возмещения нет
И я повторю
Это вылечит что угодно
Просто помни, что
Просто помни, что
Просто помни, что
Просто помни, что
Просто верь, что