Перевод текста песни Decadence - Listener, Dan Smith

Decadence (оригинал)

When my lines get punched it gives you cauliflower ear, sorry
I’m so glad you finally got the chance to blow up
Except for the fact that it was only in your face, you’ll get over it
I think it’s fantastic that you’re out here rapping
It’s like you’re a really funny joke, but without all the laughing
I seem to be sprinkling chocolate gem-drop jewels over gold fronted fools
Carrying the heaviest of styles with the most handsome of pack mules
I’m talking about cement feathers, and tiny rhinoceros bull elephants
Like a non-matriculated student freaking rap robot factory starter kits
Pushing, iron butterflies through an obviously easy maze
And getting self conscious almost sick sitting through your kinds of praise
I’m chained and it’s upsetting.
You’re brain dead and I’m regretting
That I’ve even chose to take this much artistic license by wetting
Your appetite and letting us get this far along without trying to teach you
something
Painting purple and blue circles around your itchy head thoughts snapping like,
trees
I sit with a smile, you stand with a blank look
Lets all sing and dance and bake cookies for 3rd world countries
And then go & write a book about how we went and conquered all
And didn’t even have a chance to try and fall
And then decided to tear down a bunch of walls, and blah-blah-blah
It’s silly to me to have all the smoke and mirror puppet agendas
I really am free see I no longer have a need for your quasi-safe haven placenta
You’ve got something to say, that’s great let’s get up and say it
You’ve got something to listen to, that’s right because I made it
We’ll say raps, and then you’ll listen to them
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends
Running around your pool, swimming in decadence
We’ll say raps, and then you’ll listen to them
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends
Running around your pool, swimming in decadence
Let’s print flyers about our dislikes and random outlooks
And canvas bookstores and coffee shops, all the cars in the parking lot
Rant about who’s calling shots
The cops making bad decisions
Challenge fact and fiction
Basically mask it as activism
And on the backside of that full-color laminated cloud of smoke
We’ll promote the malt-liquor-flavored cigarettes down your throat
The ground is broken, slip into the cracks and take a breather
Pull the toxins in
Then go buy a round of flavored oxygen
Fill your lips with collagen
See we’ve surveyed lots of me
And they prefer their women to look like the anorexics that are modeling
Their skin and bones
So alter your ego, don’t end up alone
Perfection’s just a call away, pick up your mobile phone
We’ve outgrown morality, as most traditions hold it
So it’s okay to beat our women as long as we don’t use a closed fist
You know this
America, you’re 3 paces from hopeless
Haven’t you indulged yourself enough?
I mean, you’re looking a little bloated
We’ll say raps, and then you’ll listen to them
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends
Running around your pool, swimming in decadence
We’ll say raps, and then you’ll listen to them
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends
Running around your pool, swimming in decadence
Most of the time I’m just content to sit around and rhyme
But then other times I feel I should do something more responsible with my most
of the times
I really do need to get a new hobby and stop trying to waste your precious…
blank
Mostly because of the sweat that stings my eyes when I work too hard
But I know it’s the stress that leaves me breathless
Your a true statue and I’m not talking about a rock that doesn’t move
Your like a rock that someone else made that tries to look like something that
doesn’t move
And I feel like I should be embarrassed, but then I know that others are for me
I know that there are others that are forming a carefrontational group for me
But let’s just take this time to give a deepspace5 to all the people who ignore
me
But then if they did that, then I would feel like they’ve turned their backs on
me
And obviously they have
Most of the time I’m just content to sit around and rhyme
But then other times I feel like doing something more fun than just boring raps
Like I should be playing with the other kids swinging and being outside
But with these allergic reactions to people I have to be happy with living
inside
I need to go and get that checked, have it looked at really soon
Because the infection I’ve got going is starting to hurt and fester
See I’m home schooled and gullible wearing my name on a brass belt buckle
My mom calls me Dan but my shiny buckle says my name’s Lester
Most of the time I’m just content to sit around and rhyme
But then again I never really do just sit around and rhyme
That’s a falsity on my part and I apologize
We’ll say raps, and then you’ll listen to them
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends
Running around your pool, swimming in decadence
We’ll say raps, and then you’ll listen to them
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends
Running around your pool, swimming in decadence

(перевод)

Когда мои реплики обрываются, это дает тебе ухо цветной капусты, извини
Я так рад, что у тебя наконец-то появился шанс взорваться
За исключением того, что это было только в вашем лице, вы это переживете
Я думаю, это здорово, что ты здесь читаешь рэп
Как будто ты действительно забавная шутка, но без смеха
Кажется, я посыпаю драгоценными камнями из шоколада дураков с золотым лицом.
Ношение самых тяжелых стилей на самых красивых вьючных мулах
Я говорю о цементных перьях и крошечных слонах-носорогах.
Как незаконченный студент, долбаный рэп-робот, заводские стартовые комплекты
Проталкивание железных бабочек через очевидно простой лабиринт
И становиться застенчивым, почти больным, сидя из-за ваших похвал
Я прикован, и это расстраивает.
У тебя мозг мертв, и я сожалею
Что я даже решил воспользоваться такой художественной вольностью, намочив
Ваш аппетит и то, что вы позволили нам зайти так далеко, не пытаясь вас научить
что-нибудь
Рисуя фиолетовые и синие круги вокруг зудящей головы, мысли щелкают так:
деревья
Я сижу с улыбкой, ты стоишь с пустым взглядом
Давайте все петь, танцевать и печь печенье для стран третьего мира.
А потом пойти и написать книгу о том, как мы пошли и завоевали все
И даже не было шанса попытаться упасть
А потом решили снести кучу стен, и бла-бла-бла
Мне глупо иметь все планы марионеток дыма и зеркала
Я действительно свободен, вижу, что мне больше не нужна твоя квазибезопасная плацента.
Тебе есть что сказать, это здорово, давай встанем и скажем
У вас есть что послушать, это правильно, потому что я сделал это
Мы скажем рэпы, а потом вы их послушаете
На самом деле ничего нового, мы не пытаемся задавать тренды.
Мы будем говорить то, что у нас на уме, может быть, приобретем несколько друзей
Бегать по бассейну, плавать в декадансе
Мы скажем рэпы, а потом вы их послушаете
На самом деле ничего нового, мы не пытаемся задавать тренды.
Мы будем говорить то, что у нас на уме, может быть, приобретем несколько друзей
Бегать по бассейну, плавать в декадансе
Давайте напечатаем листовки о наших антипатиях и случайных взглядах
И холщовые книжные магазины и кофейни, все машины на стоянке
Разглагольствовать о том, кто звонит
Полицейские принимают плохие решения
Бросьте вызов фактам и вымыслу
В основном маскируйте это как активизм
И на обратной стороне этого полноцветного ламинированного облака дыма
Мы будем продвигать сигареты со вкусом солода в горло
Земля разбита, проскользните в трещины и сделайте передышку
Втяните токсины внутрь
Тогда иди купи порцию ароматизированного кислорода
Наполните губы коллагеном
Смотрите, мы опросили многих меня
И они предпочитают, чтобы их женщины выглядели как анорексики, которые работают моделями.
Их кожа и кости
Так что измените свое эго, не оставайтесь в одиночестве
Совершенство на расстоянии одного звонка, возьмите свой мобильный телефон
Мы переросли мораль, как это принято в большинстве традиций.
Так что можно бить наших женщин, если мы не используем сжатый кулак
Вы знаете это
Америка, ты в 3 шагах от безнадежности
Разве ты недостаточно побаловал себя?
Я имею в виду, ты выглядишь немного раздутым
Мы скажем рэпы, а потом вы их послушаете
На самом деле ничего нового, мы не пытаемся задавать тренды.
Мы будем говорить то, что у нас на уме, может быть, приобретем несколько друзей
Бегать по бассейну, плавать в декадансе
Мы скажем рэпы, а потом вы их послушаете
На самом деле ничего нового, мы не пытаемся задавать тренды.
Мы будем говорить то, что у нас на уме, может быть, приобретем несколько друзей
Бегать по бассейну, плавать в декадансе
Большую часть времени я просто довольствуюсь тем, что сижу и рифмую
Но иногда я чувствую, что должен сделать что-то более ответственное с моими самыми
времени
Мне действительно нужно найти новое хобби и перестать тратить ваше драгоценное…
пустой
В основном из-за пота, который щиплет глаза, когда я слишком много работаю.
Но я знаю, что это стресс, от которого у меня перехватывает дыхание
Ты настоящая статуя, и я не говорю о камне, который не двигается.
Ты как камень, сделанный кем-то другим, который пытается выглядеть как нечто, что
не двигается
И я чувствую, что должен быть смущен, но тогда я знаю, что другие за меня
Я знаю, что есть и другие люди, которые формируют для меня группу заботы
Но давайте просто воспользуемся этим временем, чтобы дать глубокое пространство5 всем людям, которые игнорируют
мне
Но если бы они это сделали, я бы почувствовал, что они отвернулись от
мне
И, очевидно, у них есть
Большую часть времени я просто довольствуюсь тем, что сижу и рифмую
Но иногда мне хочется сделать что-то более веселое, чем просто скучный рэп.
Как будто я должен играть с другими детьми, качаясь и находясь снаружи
Но с этими аллергическими реакциями на людей я должен быть счастлив жить
внутри
Мне нужно пойти и проверить это, очень скоро посмотрю
Потому что инфекция, которую я получил, начинает болеть и гноиться
Смотрите, я учусь дома и доверчив, ношу свое имя на медной пряжке ремня
Моя мама зовет меня Дэном, но на моей блестящей пряжке написано, что меня зовут Лестер.
Большую часть времени я просто довольствуюсь тем, что сижу и рифмую
Но опять же, я никогда не просто сижу и рифмую
Это ложь с моей стороны, и я прошу прощения
Мы скажем рэпы, а потом вы их послушаете
На самом деле ничего нового, мы не пытаемся задавать тренды.
Мы будем говорить то, что у нас на уме, может быть, приобретем несколько друзей
Бегать по бассейну, плавать в декадансе
Мы скажем рэпы, а потом вы их послушаете
На самом деле ничего нового, мы не пытаемся задавать тренды.
Мы будем говорить то, что у нас на уме, может быть, приобретем несколько друзей
Бегать по бассейну, плавать в декадансе