Перевод текста песни Wundering - Listener, Dan Smith

Wundering (оригинал)

We’re all wundering, wandering on as if to be something is the most important
thing.
We’re all wundering, stumbling around with no direction but acting as though
we’ve found the connection.
We’re all wundering, that’s our passion our drive our will to live wrapped in a
bundle of life.
We’re all wundering, wondering who’s in control of our soul.
And those who have that answer have peace about forever’s unknown.
We’re all wundering.
When will I come home physically or mentally.
Constantly staying in my best interests hopelessly.
Aimlessly wandering like a nomad.
No, I’m not mad just a man without sand to call my own.
But it’s not really about that.
It’s not really that I’m ever sad because I’m not.
And it’s not really because I’m glad because I just happened to forget why it
is that I do this.
Look at me but not really.
Trying to give it all out transparently.
Trying too hard I guess to see the sea at hand.
Drink it all in even though I shouldn’t, and I know that I really couldn’t ever
pull away.
And everyone seems to know that I won’t be here to stay, but I will of course.
See, this is where I’m at even though it’s not where I began,
and this is where I’ll be forever here with or without my own sand.
Some people might look at me and I can see what they say.
Most individuals judge in their heads and then turn their heads and walk away.
To be like a child and not know any better.
To be like I’m young again would just be so much better.
My mind tells me I’m tired, tired of waiting tired of dreaming.
Telling me soon that everything I see will expire, but I’m too young to retire.
I got my whole life ahead of me, that’s what I always hear.
I see so-called opportunities flash in front of me, and I just don’t feel fear.
But I probably should.
I probably won’t go anywhere but I know I could.
If I’d just apply myself and rise to where it’s blue.
These words are a reminder of what I used to be,
what I could be, and what I am because of you.

(перевод)

Мы все блуждаем, блуждаем, как будто быть чем-то самым важным
предмет.
Мы все блуждаем, спотыкаемся без направления, но действуем так, как будто
мы нашли связь.
Мы все удивляемся, это наша страсть, наше стремление, наша воля к жизни, завернутая в
связка жизни.
Мы все блуждаем, задаваясь вопросом, кто контролирует нашу душу.
И те, у кого есть этот ответ, обретают покой в ​​вечно неизвестном.
Мы все удивляемся.
Когда я вернусь домой физически или мысленно.
Безнадежно оставаться в своих интересах.
Бесцельно блуждающий, как кочевник.
Нет, я не сумасшедший, а просто человек без песка, который мог бы назвать своим.
Но это не совсем об этом.
На самом деле я никогда не грущу, потому что это не так.
И это не совсем потому, что я рад, потому что я просто забыл, почему это
что я делаю это.
Посмотри на меня, но не по-настоящему.
Попытка выдать все это прозрачно.
Слишком стараясь, я думаю, что увижу море под рукой.
Выпейте все это, даже если я не должен, и я знаю, что я действительно никогда не мог
отстраниться.
И все, кажется, знают, что я не останусь здесь, чтобы остаться, но я, конечно, останусь.
Видишь ли, вот где я нахожусь, хотя это не то, с чего я начинал,
и здесь я останусь навсегда, со своим песком или без него.
Некоторые люди могут смотреть на меня, и я вижу, что они говорят.
Большинство людей судят про себя, а затем поворачивают голову и уходят.
Быть как ребенок и не знать ничего лучшего.
Было бы намного лучше, если бы я снова стал молодым.
Мой разум говорит мне, что я устал, устал ждать, устал мечтать.
Говорит мне, что скоро все, что я вижу, истечет, но я слишком молод, чтобы уйти на пенсию.
У меня вся жизнь впереди, это то, что я всегда слышу.
Я вижу, как передо мной вспыхивают так называемые возможности, и я просто не чувствую страха.
Но я, вероятно, должен.
Я, наверное, никуда не пойду, но я знаю, что могу.
Если бы я просто применил себя и поднялся туда, где это синее.
Эти слова - напоминание о том, кем я был раньше,
кем я мог бы быть и кем я стал благодаря тебе.