Перевод текста песни Ways Of The Wind - Listener, Dan Smith

Ways Of The Wind - Listener, Dan Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ways Of The Wind , исполнителя -Listener
В жанре:Инди
Дата выпуска:31.05.2003
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Ways Of The Wind (оригинал)Ways Of The Wind (перевод)
Against all the odd realities portrayed before I was Вопреки всем странным реальностям, изображенным до того, как я
I stand with a life in my hand given to me before I was Я стою с жизнью в руке, данной мне до того, как я был
I can with the tools of survival choose the right way Я могу с инструментами выживания выбрать правильный путь
Or I can’t won’t or don’t have to Или я не могу не хочу или не должен
I can pull this opportunity to me and hold on like it’s dear to me Я могу притянуть к себе эту возможность и держаться, как будто она мне дорога
And not let it pass through И не позволяйте этому пройти
Or I can, stop here where I know the outcome and circumstance Или я могу остановиться здесь, где я знаю результат и обстоятельства
Float close to death in the stagnant pool of familiarism seeking to destroy I am Плавать на грани смерти в стоячей луже фамильяризма, стремящегося уничтожить меня.
Or at least the facade that most have imprinted in their lobes subconsciously Или, по крайней мере, фасад, который большинство подсознательно отпечатало в своих долях.
I’ll dredge through oceans of acquaintence scarred by their smiling faces Я буду дремать через океаны знакомств, покрытые шрамами их улыбающихся лиц.
By the hap hazard way my life hangs for all to see Случайным образом моя жизнь висит на виду у всех
Nervous ticking and shrugging off near misses or near hits to be more accurate Нервное тиканье и пожимание плечами промахи или попадания, чтобы быть более точным
for me для меня
And who I let to see a piece of me is rare, so rare that I don’t know where I И кому я позволяю увидеть частичку себя, редко, настолько редко, что я не знаю, где я
can be free может быть бесплатным
These are my thoughts my words wrote down in an order pre-destined to exist Это мои мысли, мои слова, записанные в порядке, предопределенном для существования
I love all who know me and who have the ability to Я люблю всех, кто меня знает и кто может
And those who I’ve skipped or missed feeling cold as they can И те, кого я пропустил или пропустил, мерзнут как могут
Hate steeping deep inside clenching their hands and fists Ненавижу погружаться глубоко внутрь, сжимая руки и кулаки
Wrists hardened with the power of death you do what you need to Запястья, закаленные силой смерти, вы делаете то, что вам нужно
I’m just moving through going where I can be possibly lead or taken Я просто иду туда, куда меня могут привести или взять
And so very blatant I’ll allow openly for my heart to sink darts of despise and И так откровенно я позволю моему сердцу вонзить стрелы презрения и
hate ненавидеть
Knowing it’s not my life and it’s not so easy to mend Зная, что это не моя жизнь, и это не так просто исправить
But in the act of letting go I’ll lose my want to defend Но в акте отпускания я потеряю желание защищать
And tune my heart and listen, listen to the ways of the wind И настрой мое сердце и слушай, слушай пути ветра
When will I get to segregate myself from… Когда я смогу отделить себя от…
What can I say to represent my voice I’m… Что я могу сказать, чтобы представить свой голос? Я…
What do I hear that opens up my mind some… Что из того, что я слышу, открывает мой разум…
Who can see me and tell me I’m normal I’m just… Кто может увидеть меня и сказать, что я нормальный, я просто…
Why must I learn to delegate my wealth to… Почему я должен научиться делегировать свое богатство…
How can you change and separate yourself when… Как вы можете измениться и отделить себя, когда…
When does our fate come knocking for our doors why??? Когда наша судьба постучится в наши двери, почему???
Who does it take when it comes to the wind on Кто это берет, когда дело доходит до ветра на
I view the smug the so very pleased just-to-be's Я смотрю на самодовольных так очень довольных будущих
The: Hey look at ME’s.The: Эй, посмотри на меня.
With all fingers pointed back at me Со всеми пальцами, указывающими на меня
And think, pray really for the ability with human eyes to see И подумай, молись на самом деле о способности человеческими глазами видеть
Without jading my comprehensive outcome Не утомляя мой всеобъемлющий результат
Judgment kills when it’s amongst the same level of life Суждение убивает, когда оно находится на одном уровне жизни
Distinction comes with prides tattoo Различие приходит с татуировкой гордости
And I’ve been taught by those who think that they matter that this matters И меня учили те, кто думает, что они важны, что это важно
But I’m not listening inside do you? Но я не слушаю внутри, а ты?
When will I get to segregate myself from… Когда я смогу отделить себя от…
What can I say to represent my voice I’m… Что я могу сказать, чтобы представить свой голос? Я…
What do I hear that opens up my mind some… Что из того, что я слышу, открывает мой разум…
Who can see me and tell me I’m normal I’m just… Кто может увидеть меня и сказать, что я нормальный, я просто…
Why must I learn to delegate my wealth to… Почему я должен научиться делегировать свое богатство…
How can you change and separate yourself when… Как вы можете измениться и отделить себя, когда…
When does our fate come knocking for our doors why??? Когда наша судьба постучится в наши двери, почему???
Who does it take when it comes to the wind on Кто это берет, когда дело доходит до ветра на
In perfect alignment is what my souls appetite yearns to be В идеальном выравнивании жаждет аппетит моей души.
Hungry for the feel of forever with a tight grasp Жажда ощущения вечности с крепкой хваткой
White knuckles my skin to bleed Белая костяшками пальцев моя кожа истекает кровью
Happily shed spots of sweat staining the path of continuance Счастливо пролитые пятна пота, окрашивающие путь продолжения
I’m here to write but that’s not it Я здесь, чтобы написать, но это не так
I’m here to listen to however the wind sees fit to move me Я здесь, чтобы слушать, как ветер сочтет нужным двигать меня.
Sailing on like living is a port and I long to be Плыть, как жить, - это порт, и я очень хочу быть
It’s quiet words almost silently allow me to talk to myself, but I know it’s Это тихие слова почти беззвучно позволяют мне говорить с собой, но я знаю, что это
not right не правильно
I decree to set my journeys beginning with the first step Я постановляю начать свои путешествия с первого шага
And then it’s up to you to set me free И тогда ты должен освободить меня
I’ll make the biggest idiot out of myself Я сделаю из себя самого большого идиота
I’ve done it before and I know I’ll do it again Я делал это раньше и знаю, что сделаю это снова
It’s like it’s good for my health Как будто это полезно для моего здоровья
Well, It might be good for a drop of humility Ну, это может быть хорошо для капли смирения
Experience always seems to mark its stamp near me Опыт всегда, кажется, отмечает свою печать рядом со мной.
Crouched out of place with a plan to take me Присел не на своем месте с планом взять меня
I’m constantly learning always seeing teaching being Я постоянно учусь, всегда вижу, как учат
It’s what oxygen and gravity brings as its privilege Это то, что кислород и гравитация приносят как свою привилегию
Granted for all those who get the chance to encounter Предоставляется всем тем, кто получает шанс столкнуться
Always fleeing time lines and seeking eternity Всегда убегая от линий времени и ища вечность
When will I get to segregate myself from… Когда я смогу отделить себя от…
What can I say to represent my voice I’m… Что я могу сказать, чтобы представить свой голос? Я…
What do I hear that opens up my mind some… Что из того, что я слышу, открывает мой разум…
Who can see me and tell me I’m normal I’m just… Кто может увидеть меня и сказать, что я нормальный, я просто…
Why must I learn to delegate my wealth to… Почему я должен научиться делегировать свое богатство…
How can you change and separate yourself when… Как вы можете измениться и отделить себя, когда…
When does our fate come knocking for our doors why??? Когда наша судьба постучится в наши двери, почему???
Who does it take when it comes to the wind onКто это берет, когда дело доходит до ветра на
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: