Перевод текста песни Falling in love with glaciers - Listener, Dan Smith

Falling in love with glaciers (оригинал)

I met a shell of a mountain who knew she was finished
Claimed she grew up from a grain of sand
With every year wider she bloomed a little bit longer
To the roof of the sky with outstretched hands
She made friends with the sun, shared enemies with no one
Counted weeks like she should of counted days
And swallowed handfuls of night so she could sleep tight
And turn her thoughts from its stone cold ways
And this was the beginning, the start of the ending
You can’t die from a broken heart
But from the time the sun rose
To the space where it fell away
She would love, and it wouldn’t take part
And every every day she would echo echo
In every single way she should let go let go But it had her in its sights cupids icy arrows
But so, so what
So she caught every one with her heart like it was her duty
It walked the wrong wrong way down her one way plan
She was surrounded by forests, rivers and beauty
Until that glacier froze over the land
And so she blamed herself hated her wealth
She was born at too young of an age
And every night her dreams were touched by witches fingers
Until her heart was caged.
With every morning spent not caring if she cares or not
Sleeping in the melt and mud, waiting for the earth to rot
Burying herself alive she scrapes the hole that it left open
Empty as her very heart, that mountain was all broken
All broken, that mountain was all broken
Now I can see that her
Her blood’s red and she’s got feelings
And they always get spilled both without thinking
Without thinking, without thinking,
Without thinking, I can see that her
Her blood’s red and she’s got feelings
And they always get spilled both without thinking
Without thinking, they weren’t thinking,
Without thinking, I can see that her
Her blood’s red and she’s got feelings
And they always get spilled both without thinking
Without thinking, I wasn’t thinking,
Without thinking, I can see that our
Our blood’s red and we got feelings
And we always spill both bloods without thinking
Without thinking, what were we thinking,
We weren’t thinking, what were we thinking of

(перевод)

Я встретил оболочку горы, которая знала, что с ней покончено
Утверждала, что выросла из песчинки
С каждым годом шире она цвела немного дольше
На крышу неба с протянутыми руками
Она подружилась с солнцем, ни с кем не делила врагов
Считала недели, как должна считать дни
И глотала горстями ночь, чтобы она могла спать спокойно
И отврати свои мысли от своих каменных холодных путей.
И это было начало, начало конца
Вы не можете умереть от разбитого сердца
Но с того момента, как взошло солнце
В пространство, где он упал
Она бы любила, и она не принимала бы участие
И каждый день она будет эхом эхом
Во всех смыслах она должна отпустить, отпустить, Но у нее были в прицеле ледяные стрелы амуров.
Но так, так что
Так что она ловила каждого своим сердцем, как будто это был ее долг
Он пошел неправильным путем по ее одностороннему плану
Она была окружена лесами, реками и красотой
Пока этот ледник не замерз над землей
И поэтому она винила себя, ненавидела свое богатство
Она родилась в слишком молодом возрасте
И каждую ночь ее сны касались пальцев ведьм
Пока ее сердце не было заперто.
Каждое утро, проведенное без заботы о том, заботится она или нет.
Сон в талой и грязи, ожидая, пока земля не сгниет
Похоронив себя заживо, она царапает дыру, которую она оставила открытой
Пустая, как и ее сердце, эта гора была сломана
Все сломано, эта гора была сломана
Теперь я вижу, что она
Ее кровь красная, и у нее есть чувства
И они всегда проливаются оба, не задумываясь
Не думая, не думая,
Не задумываясь, я вижу, что ее
Ее кровь красная, и у нее есть чувства
И они всегда проливаются оба, не задумываясь
Не думая, не думали,
Не задумываясь, я вижу, что ее
Ее кровь красная, и у нее есть чувства
И они всегда проливаются оба, не задумываясь
Не думая, я не думал,
Не задумываясь, я вижу, что наш
Наша кровь красная, и у нас есть чувства
И мы всегда проливаем обе крови, не задумываясь
Не думая, о чем мы думали,
Мы не думали, о чем мы думали