Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want to Come Back Home, исполнителя - Blue October. Дата выпуска: 16.08.2018
Язык песни: Английский
I Want to Come Back Home(оригинал) | Я хочу вернуться домой(перевод на русский) |
| Your baby is a monster | Твой возлюбленный — чудовище, |
| You don't know the things I've done | Ты не знаешь, что я наделал. |
| The sky that I sleep under | Небо, под которым я сплю, |
| You don't know what I've become | Не знает, кем я стал. |
| - | - |
| Yeah, I think of you as comfort | Я думаю о тебе, как об утешении, |
| I tell my head that's who you are | Я убеждаю себя, что так и есть. |
| So take another mental picture | Добавь ещё один фрагмент к пазлу, |
| Could you love me? | Ты могла бы любить меня? |
| Could you love me? | Ты могла бы любить меня? |
| - | - |
| All in all I'm not the same | Я не тот, кем был, |
| And I'm trying to tell you everything | И я пытаюсь рассказать тебе всё. |
| Look at all of the things I've done | Посмотри, что я натворил, |
| I can never come back home | Я никогда не смогу вернуться домой. |
| All in all I'm not the same | Я не тот, кем был, |
| And I'm scared to tell you everything | И мне так страшно рассказывать тебе об этом. |
| Look at all of the things I've done | Посмотри, что я натворил, |
| Will you let me come back home? | Ты позволишь мне вернуться домой? |
| - | - |
| I wanna come back home | Я хочу вернуться домой, |
| I wanna come back | Я хочу вернуться. |
| I wanna come back home | Я хочу вернуться домой. |
| - | - |
| Yeah I need to tell you thank you | Я должен поблагодарить тебя, |
| 'Cause I think that you're the one | Я думаю ты — единственная. |
| But you don't see what goes on in me | Но ты не видишь всего, что происходит в моей голове, |
| All the damage that I've done | Не видишь весь урон, который я причинил. |
| - | - |
| Yeah I think of you as comfort | Я думаю о тебе, как об утешении, |
| I tell my head I have your soul | Убеждаю себя, что твоя душа принадлежит мне, |
| So take another mental picture | Добавь ещё один фрагмент к пазлу, |
| Could you love me? | Ты могла бы любить меня? |
| Could you love me? | Ты могла бы любить меня? |
| - | - |
| All in all I'm not the same | Я не тот, кем был, |
| And I'm trying to tell you everything | И я пытаюсь рассказать тебе всё. |
| Look at all of the things I've done | Посмотри, что я натворил, |
| I can never come back home | Я никогда не смогу вернуться домой. |
| All in all I'm not the same | Я не тот, кем был, |
| And I'm scared to tell you everything | И мне так страшно рассказывать тебе об этом. |
| Look at all of the things I've done | Посмотри, что я натворил, |
| Will you let me come back home? | Ты позволишь мне вернуться домой? |
| - | - |
| I wanna come back home | Я хочу вернуться домой, |
| I wanna come back | Я хочу вернуться. |
| I wanna come back home | Я хочу вернуться домой. |
| - | - |
| Love me, and hold me, and hug me, take me back | Люби меня, обними меня, прими меня назад, |
| Love me, and hold me, and hug me, take me back | Люби меня, обними меня, прими меня назад, |
| Love me, forgive me, and hug me, take me back | Люби меня, обними меня, прости меня, прими меня назад, |
| Love me, forgive me, and hug me, take me back | Люби меня, обними меня, прости меня, прими меня назад. |
| - | - |
| Love me, forgive me, and hold me | Люби меня, прости меня, |
| I want to come back | Я хочу вернуться, |
| I want to come back home | Я хочу вернуться домой. |
| Where you go I follow | Я пойду за тобой на край света. |
| Could you love me? | Ты могла бы любить меня? |
| Could you love me? | Ты могла бы любить меня? |
| - | - |
| All in all I'm not the same | Я не тот, кем был, |
| And I'm trying to tell you everything | И я пытаюсь рассказать тебе всё. |
| Look at all of the things I've done | Посмотри, что я натворил, |
| I can never come back home | Я никогда не смогу вернуться домой. |
| All in all I'm not the same | Я не тот, кем был, |
| And I'm scared to tell you everything | И мне так страшно рассказывать тебе об этом. |
| Look at all of the things I've done | Посмотри, что я натворил, |
| Will you let me come back home? | Ты позволишь мне вернуться домой? |
| - | - |
| I wanna come back home | Я хочу вернуться домой, |
| I wanna come back | Я хочу вернуться. |
| I wanna come back home | Я хочу вернуться домой. |
I Want to Come Back Home(оригинал) |
| Your baby is a monster |
| You don’t know the things I’ve done |
| The sky that I sleep under |
| You don’t know what I’ve become |
| Well, I think of you as comfort |
| I tell my head that’s who you are |
| So take another mental picture |
| Could you love me? |
| Could you love me? |
| All in all I’m not the same |
| And I try to tell you everything |
| All of the things I’ve done |
| But you never come back home |
| All in all I’m not the same |
| And I’m scared to tell you everything |
| All of the things I’ve done |
| Would you let me come back home? |
| I wanna come back home |
| I wanna come back |
| I wanna come back home |
| Oh I need to tell you thank you |
| 'Cause I think that you’re the one |
| You don’t see what goes on in me |
| Or all the damage that I’ve done |
| Yeah I think of you as comfort |
| I tell my head I’ll have your soul |
| So take another mental picture |
| Could you love me? |
| Could you love me? |
| All in all I’m not the same |
| And I try to tell you everything |
| All of the things I’ve done |
| But you never come back home |
| All in all I’m not the same |
| And I’m scared to tell you everything |
| All of the things I’ve done |
| Would you let me come back home? |
| I wanna come back home |
| I wanna come back |
| I wanna come back home |
| Love me, and hold me, and hug me, take me back |
| Love me, and hold me, and hug me, take me back |
| Love me, forgive me, and hug me, take me back |
| Love me, forgive me, and hug me, take me back |
| Love me, forgive me, and hold me |
| I want to come back |
| I want to come back home |
| Where you go I’ll follow |
| Could you love me? |
| Could you love me? |
| All in all I’m not the same |
| And I try to tell you everything |
| All of the things I’ve done |
| But you never come back home |
| All in all I’m not the same |
| And I’m scared to tell you everything |
| All of the things I’ve done |
| Would you let me come back home? |
| I wanna come back home |
| I wanna come back |
| I wanna come back home |
Я Хочу Вернуться Домой(перевод) |
| Ваш ребенок – монстр |
| Вы не знаете, что я сделал |
| Небо, под которым я сплю |
| Ты не знаешь, кем я стал |
| Ну, я думаю о тебе как о утешении |
| Я говорю своей голове, что ты есть |
| Так что сделайте еще одну мысленную картину |
| Можешь ли ты любить меня? |
| Можешь ли ты любить меня? |
| В общем, я не тот |
| И я пытаюсь рассказать вам все |
| Все, что я сделал |
| Но ты никогда не вернешься домой |
| В общем, я не тот |
| И я боюсь тебе все рассказать |
| Все, что я сделал |
| Вы позволите мне вернуться домой? |
| Я хочу вернуться домой |
| я хочу вернуться |
| Я хочу вернуться домой |
| О, мне нужно сказать тебе спасибо |
| Потому что я думаю, что ты один |
| Вы не видите, что происходит во мне |
| Или весь ущерб, который я нанес |
| Да, я думаю о тебе как о утешении |
| Я говорю своей голове, что у меня будет твоя душа |
| Так что сделайте еще одну мысленную картину |
| Можешь ли ты любить меня? |
| Можешь ли ты любить меня? |
| В общем, я не тот |
| И я пытаюсь рассказать вам все |
| Все, что я сделал |
| Но ты никогда не вернешься домой |
| В общем, я не тот |
| И я боюсь тебе все рассказать |
| Все, что я сделал |
| Вы позволите мне вернуться домой? |
| Я хочу вернуться домой |
| я хочу вернуться |
| Я хочу вернуться домой |
| Люби меня, и обними меня, и обними меня, верни меня |
| Люби меня, и обними меня, и обними меня, верни меня |
| Люби меня, прости меня и обними меня, верни меня |
| Люби меня, прости меня и обними меня, верни меня |
| Люби меня, прости меня и обними меня |
| Я хочу вернуться |
| Я хочу вернуться домой |
| Куда вы идете, я буду следовать |
| Можешь ли ты любить меня? |
| Можешь ли ты любить меня? |
| В общем, я не тот |
| И я пытаюсь рассказать вам все |
| Все, что я сделал |
| Но ты никогда не вернешься домой |
| В общем, я не тот |
| И я боюсь тебе все рассказать |
| Все, что я сделал |
| Вы позволите мне вернуться домой? |
| Я хочу вернуться домой |
| я хочу вернуться |
| Я хочу вернуться домой |