Перевод текста песни La rousse au chocolat (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010) - Jacques Higelin

La rousse au chocolat (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010) (оригинал)

Dans la salle d’attente
De la gare de Nantes
J’attends
Un vieux légionaire
S’endort sur sa bière en chialant
Qu’est-ce que j’donnerais pas pour être au chaud
Dans les bras de cette fille de Saint Malo
Qui serrait son matelot sur le quai
J’ouvre un magazine et je vois
Une jolie p’tite rousse
Qui s’tape une mousse au chocolat
Ses lèvres gourmandes
M’invitent à en prendre avec elle
Rien qu’une cuillère
Avant qu’sa grandmère
Ne revienne
Dans la salle d’attente
De la gare de Nantes
J’attends
Juste le retour du printemps

Шоколадная рыжая (на концерте в Зените Парижа 18.10.2010) (перевод)

В зале ожидания
От вокзала Нанта
я жду
Старый легионер
Засыпает со своим пивом, плача
Что бы я не дал, чтобы согреться
В объятиях этой девушки из Сен-Мало
Кто обнял своего матроса на набережной
Я открываю журнал и вижу
Довольно маленькая рыжая
Кто ест шоколадный мусс
Ее сочные губы
Пригласи меня взять с собой немного
просто ложка
Перед бабушкой
Не возвращайся
В зале ожидания
От вокзала Нанта
я жду
Просто возвращение весны