Перевод текста песни Fistful of Misery - Royal Hunt

Fistful of Misery (оригинал)

Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
On and on
Gentle whisper turns into a scream
On the floor
Bits and pieces of a broken dream
Guess, it’s all over now
Yes, it’s all over now
Hey
You’re far and away
So leave it to me
To keep a fistful of misery
Hey
The game that you play
You’ve got to agree
It’s adding insult in injury
How does it end now?
What’s left to defend, I wonder?
Hey
You’re far and away
So all I can see
Is just this fistful of misery
Hey
Is just the fistful of misery
Hey
All these wounds
Are way too deep and they don’t seem to heal
All this pain
Slowly killing me, it’s just too real
But it’s all over now
Yes, it’s all over now
Hey
You’re far and away
So leave it to me
To keep a fistful of misery
Hey
The game that you play
You’ve got to agree
It’s adding insult in injury
How does it end?
— How does it end?
What’s left to defend, I wonder?
Hey
You’re far and away
So all I can see
Is just this fistful of misery
You’re far and away
Hey
You’re far and away
So leave it to me
To keep a fistful of misery
Hey
The game that you play
You’ve got to agree
It’s adding insult in injury
How does it end?
What’s left to defend, I wonder?
Hey
You’re far and away
So all I can see
Is just that fistful of misery
Hey
Is just that fistful of misery
Hey
Fistful of misery
How does it end now?
What’s left to defend, I wonder?
Hey
You’re far and away
So all I can see
Fistful of misery

Горсть страданий (перевод)

Привет
Привет
Привет
Привет
Привет
Привет
Снова и снова
Нежный шепот превращается в крик
На полу
Кусочки разбитой мечты
Угадайте, теперь все кончено
Да, теперь все кончено
Привет
Ты далеко и далеко
Так что оставь это мне
Держать горсть страданий
Привет
Игра, в которую ты играешь
Вы должны согласиться
Это добавляет оскорбление в травму
Как это заканчивается сейчас?
Что осталось защищать, интересно?
Привет
Ты далеко и далеко
Так что все, что я вижу
Это просто горсть страданий
Привет
Это просто горсть страданий
Привет
Все эти раны
Они слишком глубоки, и они, кажется, не заживают
Вся эта боль
Медленно убивая меня, это слишком реально
Но теперь все кончено
Да, теперь все кончено
Привет
Ты далеко и далеко
Так что оставь это мне
Держать горсть страданий
Привет
Игра, в которую ты играешь
Вы должны согласиться
Это добавляет оскорбление в травму
Как это кончается?
- Как это кончается?
Что осталось защищать, интересно?
Привет
Ты далеко и далеко
Так что все, что я вижу
Это просто горсть страданий
Ты далеко и далеко
Привет
Ты далеко и далеко
Так что оставь это мне
Держать горсть страданий
Привет
Игра, в которую ты играешь
Вы должны согласиться
Это добавляет оскорбление в травму
Как это кончается?
Что осталось защищать, интересно?
Привет
Ты далеко и далеко
Так что все, что я вижу
Это просто горсть страданий
Привет
Это просто горсть страданий
Привет
Горсть страданий
Как это заканчивается сейчас?
Что осталось защищать, интересно?
Привет
Ты далеко и далеко
Так что все, что я вижу
Горсть страданий