Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drew Barrymore, исполнителя - SZA. Дата выпуска: 12.01.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Drew Barrymore(оригинал) | Дрю Бэрримор*(перевод на русский) |
| Why is it so hard to accept the party is over? | Почему так сложно признать, что вечеринка окончена? |
| You came with your new friends | Ты привёл новых друзей, |
| And her mom jeans and her new Vans | На ней джинсы её мамы, новые кроссовки от Vans , |
| And she's perfect and I hate it, oh so glad you made it | Она безупречная, и меня это бесит, но я так рада за тебя, |
| I'm so glad you could come by | Я так рада, что ты зашёл, |
| Somebody get the tacos, somebody spark the blunt | Кто-то принёс тако, кто-то зажёг косячок, |
| Let's start the Narcos off at episode one | Давай посмотрим "Нарков" с самого первого эпизода, |
| (Bring the gin) Got the juice (bring the sin) got that too | , да и я тоже, |
| Whoa, just shut up know you're my favorite | Уоо, просто замолчи, ты знаешь, что ты для меня лучше всех, |
| Am I... | А я... |
| - | - |
| Warm enough for ya outside baby, yeah | Достаточно горяча снаружи, милый, а? |
| (Tell me that it's warm enough here for ya) | |
| Is it warm enough for ya inside me, me, me, me? | Достаточно ли горяча я изнутри для тебя? |
| Warm enough for ya outside baby, yeah | Достаточно горяча снаружи, милый, а? |
| (Tell me that it's warm enough here for ya) | |
| Warm enough outside, inside me, me, me, me | Достаточно ли горяча я изнутри для тебя? |
| - | - |
| I get so lonely, I forget what I'm worth | Мне так одиноко, я забываю, чего на самом деле стою, |
| We get so lonely, we pretend that this works | Нам так одиноко, мы делаем вид, что нас всё устраивает, |
| I'm so ashamed of myself think I need therapy-y-y-y | Мне так стыдно за себя, думаю, мне нужен психотерапевт, |
| I'm sorry I'm not more attractive | Извини, что я не так привлекательна, |
| I'm sorry I'm not more ladylike | Извини, что у меня нет манер леди, |
| I'm sorry I don't shave my legs at night | Извини, что не брею ноги каждый вечер, |
| I'm sorry I'm not your baby mama | Извини, что я не твоя мамочка, |
| I'm sorry you got karma comin' to you | Извини, но карма ещё настигнет тебя, |
| Collect and soak in it right | Смирись и прими её правильно. |
| - | - |
| Warm enough for ya outside baby, yeah | Достаточно горяча снаружи, милый, а? |
| (Tell me that it's warm enough here for ya) | |
| Is it warm enough for ya inside me, me, me, me? | Достаточно ли горяча я изнутри для тебя? |
| Warm enough for ya outside baby, yeah | Достаточно горяча снаружи, милый, а? |
| (Tell me that it's warm enough here for ya) | |
| Warm enough outside, inside me, me, me, me | Достаточно ли горяча я изнутри для тебя? |
| - | - |
| Sorry, I just need to see you | Извини, мне просто нужно увидеть тебя, |
| I'm sorry I'm so clingy I don't me to be a lot | Мне жаль, что я такая приставучая, я не отниму много времени, |
| Do you really wanna love me down like you say you do? | Ты на самом деле хочешь ублажить меня, как говоришь? |
| Give it to me like you say you do? | Отдаться мне, как ты говоришь? |
| Cause it's hard enough you got to treat me like this | Ведь это не так просто, раз ты со мной так обращаешься, |
| Lonely enough to let you treat me like this | Но мне так одиноко, и я позволяю тебя так обращаться, |
| Do you really love me | Ты на самом деле любишь меня? |
| Or just wanna love me down, down, down, down? | Или просто хочешь переспать со мной? |
| - | - |
| Warm enough for ya outside baby, yeah | Достаточно горяча снаружи, милый, а? |
| (Tell me that it's warm enough here for ya) | |
| Is it warm enough for ya inside me, me, me, me? | Достаточно ли горяча я изнутри для тебя? |
| Warm enough for ya outside baby, yeah | Достаточно горяча снаружи, милый, а? |
| (Tell me that it's warm enough here for ya) | |
| Warm enough outside, inside me, me, me, me | Достаточно ли горяча я изнутри для тебя? |
| - | - |
| Warm enough outside, inside | Достаточно ли я горяча снаружи, милый, а? А изнутри? |
| Warm enough outside, inside me-me-me-me, me-me-me | Достаточно ли я горяча снаружи, милый, а? А изнутри? |
| Ohh-whoa, is it warm enough outside, inside? | Оу-уоу, достаточно ли горяча снаружи и изнутри? |
| - | - |
Drew Barrymore(оригинал) |
| Why is it so hard to accept the party is over? |
| You came with your new friends |
| And her mom jeans and her new Vans |
| And she’s perfect and I hate it |
| Oh so glad you made it |
| I’m so glad you could come by |
| Somebody get the tacos, somebody spark the blunt |
| Let’s start the Narcos off at episode one |
| Bring the gin, got the juice |
| Bring the sin, got that too |
| Won’t you just shut up, know you’re my favorite |
| Am I… |
| Warm enough for ya outside baby, yeah |
| Tell me that it’s warm enough here for ya |
| Is it warm enough for ya inside me, me, me, me? |
| Warm enough for ya outside baby, yeah |
| Tell me that it’s warm enough here for ya |
| Warm enough outside, inside me, me, me, me |
| I get so lonely, I forget what I’m worth |
| We get so lonely, we pretend that this works |
| I’m so ashamed of myself think I need therapy-y-y-y |
| I’m sorry I’m not more attractive |
| I’m sorry I’m not more ladylike |
| I’m sorry I don’t shave my legs at night |
| I’m sorry I’m not your baby mama |
| I’m sorry you got karma comin' to you |
| Collect your soul, get it right |
| Warm enough for ya outside baby, yeah |
| Tell me that it’s warm enough here for ya |
| Is it warm enough for ya inside me, me, me, me? |
| Warm enough for ya outside baby, yeah |
| Tell me that it’s warm enough here for ya |
| Warm enough outside, inside me, me, me, me |
| Sorry, I just need to see you |
| I’m sorry I’m so clingy I don’t mean to be a lot |
| Do you really wanna love me down like you say you do? |
| Give it to me like you say you do? |
| 'Cause it’s hard enough you got to treat me like this |
| Lonely enough to let you treat me like this |
| Do you really love me? |
| Or just wanna love me down, down, down, down? |
| Warm enough for ya outside baby, yeah |
| Tell me that it’s warm enough here for ya |
| Is it warm enough for ya inside me, me, me, me? |
| Warm enough for ya outside baby, yeah |
| Tell me that it’s warm enough here for ya |
| Warm enough outside, inside me, me, me, me |
| Warm enough outside, inside |
| Warm enough outside, inside me-me-me-me, me-me-me |
| Ohh-whoa, is it warm enough outside, inside? |
Дрю Бэрримор(перевод) |
| Почему так сложно признать, что вечеринка окончена? |
| Вы пришли со своими новыми друзьями |
| И ее мамины джинсы, и ее новые фургоны. |
| И она идеальна, и я ненавижу это |
| О, так рад, что ты сделал это |
| Я так рада, что ты смог прийти |
| Кто-нибудь возьмет тако, кто-нибудь зажжет косяк |
| Начнем с Нарко с первого эпизода. |
| Принеси джин, получил сок |
| Принеси грех, тоже получил это |
| Разве ты не заткнешься, знай, что ты мой любимый |
| Я… |
| Достаточно тепло для тебя снаружи, детка, да |
| Скажи мне, что здесь достаточно тепло для тебя |
| Достаточно ли тепло для тебя внутри меня, меня, меня, меня? |
| Достаточно тепло для тебя снаружи, детка, да |
| Скажи мне, что здесь достаточно тепло для тебя |
| Достаточно тепло снаружи, внутри меня, меня, меня, меня. |
| Мне становится так одиноко, я забываю, чего стою |
| Нам становится так одиноко, мы притворяемся, что это работает |
| Мне так стыдно за себя, думаю, мне нужна терапия-у-у-у |
| Мне жаль, что я не привлекательнее |
| Мне жаль, что я не более женственный |
| Извини, что не брею ноги на ночь |
| Мне жаль, что я не твоя мама |
| Мне жаль, что у тебя есть карма |
| Собери свою душу, сделай это правильно |
| Достаточно тепло для тебя снаружи, детка, да |
| Скажи мне, что здесь достаточно тепло для тебя |
| Достаточно ли тепло для тебя внутри меня, меня, меня, меня? |
| Достаточно тепло для тебя снаружи, детка, да |
| Скажи мне, что здесь достаточно тепло для тебя |
| Достаточно тепло снаружи, внутри меня, меня, меня, меня. |
| Извините, мне просто нужно увидеть вас |
| Извини, я такой навязчивый, я не хочу быть слишком |
| Ты действительно хочешь любить меня так, как говоришь? |
| Дай мне это, как ты говоришь? |
| Потому что тебе достаточно сложно так со мной обращаться |
| Достаточно одинок, чтобы позволить тебе так обращаться со мной. |
| Ты действительно любишь меня? |
| Или просто хочешь любить меня вниз, вниз, вниз, вниз? |
| Достаточно тепло для тебя снаружи, детка, да |
| Скажи мне, что здесь достаточно тепло для тебя |
| Достаточно ли тепло для тебя внутри меня, меня, меня, меня? |
| Достаточно тепло для тебя снаружи, детка, да |
| Скажи мне, что здесь достаточно тепло для тебя |
| Достаточно тепло снаружи, внутри меня, меня, меня, меня. |
| Достаточно тепло снаружи, внутри |
| Достаточно тепло снаружи, внутри я-я-я-я, я-я-я |
| О-о-о, достаточно ли тепло снаружи, внутри? |