Перевод текста песни I've Hurt Worse - Courtney Marie Andrews

I've Hurt Worse (оригинал)

I like you, honey, and the cool way you laugh
I like you, honey, when I argue, you argue back
I like you, honey, 'cause you don’t hold the door
I like you, honey, when I’m fighting to be yours
I like when I have to call you a second time
It keeps me wondering if you are mine
Mother says we love who we think we deserve
But I’ve hurt worse, I’ve hurt worse
I like you, honey, even when I’m feeling used
I like you, honey, you tell lies in the form of truths
I like you, honey, even when you don’t come home
I like you, honey, being with you is like being alone
I like when I have to call you a second time
It keeps me wondering if you are mine
Mother says we love who we think we deserve
But I’ve hurt worse, I’ve hurt worse
I like you, honey, you don’t listen to a word I say
I like you, honey, then you interrupt me anyway
I like you, honey, even if you only like yourself
I like you, honey, for me and you, there is no one else
I like when I have to call you a second time
It keeps me wondering if you are mine
Mother says we love who we think we deserve
But I’ve hurt worse, I’ve hurt worse

Бывало И Хуже (перевод)

Ты мне нравишься, дорогая, и как ты классно смеешься
Ты мне нравишься, дорогая, когда я спорю, ты возражаешь
Ты мне нравишься, дорогая, потому что ты не держишь дверь
Ты мне нравишься, дорогая, когда я борюсь за то, чтобы быть твоей
Мне нравится, когда мне приходится звонить тебе во второй раз
Это заставляет меня задуматься, моя ли ты
Мать говорит, что мы любим тех, кого, по нашему мнению, заслуживаем
Но мне было больнее, мне было больнее
Ты мне нравишься, дорогая, даже когда я чувствую себя использованной
Ты мне нравишься, дорогая, ты говоришь ложь в форме правды
Ты мне нравишься, дорогая, даже когда ты не приходишь домой
Ты мне нравишься, дорогая, быть с тобой все равно, что быть одному
Мне нравится, когда мне приходится звонить тебе во второй раз
Это заставляет меня задуматься, моя ли ты
Мать говорит, что мы любим тех, кого, по нашему мнению, заслуживаем
Но мне было больнее, мне было больнее
Ты мне нравишься, дорогая, ты не слушаешь ни слова, которое я говорю
Ты мне нравишься, дорогая, но ты все равно меня прерываешь
Ты мне нравишься, дорогая, даже если ты нравишься только себе
Ты мне нравишься, дорогая, для меня и тебя, нет никого другого
Мне нравится, когда мне приходится звонить тебе во второй раз
Это заставляет меня задуматься, моя ли ты
Мать говорит, что мы любим тех, кого, по нашему мнению, заслуживаем
Но мне было больнее, мне было больнее