Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stumme Signale, исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Essential, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Stumme Signale(оригинал) |
Schon seit Tagen kein Wort mehr nach dieser Nacht |
Alles, was noch zu sagen war, ist gesagt |
Nur noch Schweigen der verwundeten Seelen |
Eine Kleinigkeit nur als der Streit begann |
Aber dann kam, was keiner vergessen kann |
Denn aus Worten wurden tödliche Pfeile |
Und der Kopf sagt vorbei, doch mein Herz sendet stumme Signale |
Diese Wahnsinnssehnsucht nach Dir |
Lebt bei Tag und Nacht tief in mir |
Und weil ich weiß, ich kann mich nicht wehren |
Da sende ich stumme Signale |
Ohne Dich ist nur Dunkelheit |
Auf den Straßen der Einsamkeit |
Und die Angst lebt immer in mir |
Daß ich Dich einmal verlier´ |
Ich dreh langsam den Kopf und lehn´ mich zurück |
Meine Augen, die suchen nach Deinem Blick |
Dieses Schweigen kann ich nicht mehr ertragen |
Meine Hand, die kann Deine schon fast berühren |
Nur ein Stück noch, dann werde ich Wärme spüren |
Ich bin wehrlos gegen diese Gefühle |
Und zum hundertsten Male schick´ ich Dir die stummen Signale |
Diese Wahnsinnssehnsucht nach Dir … |
Немые сигналы(перевод) |
В течение нескольких дней ни слова после той ночи |
Все, что осталось сказать, было сказано |
Только тишина израненных душ |
Маленькая вещь, когда начался спор |
Но потом пришло то, что никто не может забыть |
Потому что слова стали смертельными стрелами |
И голова кончает, но сердце посылает тихие сигналы |
Эта безумная тоска по тебе |
Живет глубоко внутри меня день и ночь |
И потому что я знаю, что не могу защитить себя |
Затем я посылаю молчаливые сигналы |
Без тебя есть только тьма |
На улицах одиночества |
И страх всегда живет во мне |
Что однажды я потеряю тебя |
Я медленно поворачиваю голову и откидываюсь назад |
Мои глаза, они ищут твой взгляд |
Я больше не могу выносить эту тишину |
Моя рука, она почти может коснуться твоей |
Еще немного, и я почувствую тепло |
Я беззащитен перед этими чувствами |
И в сотый раз посылаю тебе безмолвные сигналы |
Эта безумная тоска по тебе... |