Перевод текста песни Right Here / Human Nature Duet - SWV

Right Here / Human Nature Duet (оригинал)

Love’s gonna be
Love’s gonna be
(Repeat)
The S the double the U (W) the V
(Verse 1)
Lately, there seems to be
Some insecurities
Where I wanna be
Boy, you know it’s with you
No one can do
The things you do to me
Get me out
Into the night-time
Four walls won’t hold me tonight
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite
(Chorus)
(SWV)-Over lapping each other
(Love will be right here, be right here)
(Right here, be right here)
(No fear, have no fear)
(No tears, love is here)
(Verse 2)
True love some don’t believe in
That’s just what I’m giving
I’m gonna keep it strong
I’ll be holding on to you.
No on can do me like you do, it’s true
Reaching out
To touch a stranger
Electric eyes are ev’rywhere
See that girl
She knows I’m watching
She likes the way I stare
(Chorus)
(Bridge)
Won’t let go
You should know this thing is real
No questions, just listen to you heart and
Love will be right…
(Chorus)
Repeat Until Fade…

Прямо здесь / Дуэт Природы человека (перевод)

Любовь будет
Любовь будет
(Повторить)
S двойной U (W) V
(Стих 1)
В последнее время, кажется,
Некоторая неуверенность
Где я хочу быть
Мальчик, ты знаешь, что это с тобой
Никто не может сделать
То, что ты делаешь со мной
Вытащи меня
В ночное время
Четыре стены не удержат меня сегодня вечером
Если этот город
Это просто яблоко
Тогда позвольте мне откусить
(Хор)
(SWV)-Наложение друг на друга
(Любовь будет здесь, будь здесь)
(Прямо здесь, будь здесь)
(Не бойся, не бойся)
(Никаких слез, любовь здесь)
(Стих 2)
Настоящая любовь, в которую некоторые не верят
Это только то, что я даю
Я буду держать его сильным
Я буду держаться за тебя.
Никто не может сделать меня так, как ты, это правда
Обращение
Прикоснуться к незнакомцу
Электрические глаза повсюду
Увидеть эту девушку
Она знает, что я смотрю
Ей нравится, как я смотрю
(Хор)
(Мост)
не отпустит
Вы должны знать, что это реально
Никаких вопросов, просто слушай свое сердце и
Любовь будет права…
(Хор)
Повторяйте, пока не исчезнет…