Перевод текста песни Rockin' Chairs - Brantley Gilbert

Rockin' Chairs (оригинал)

Now and then I see old timers talkin'
All day long relivin' them good ol' days
Like it never gets old
And it’s the same old stories
Got me wonderin' if it’s going to be us one day
Better live this one life we got (oh)
'Cause these are the days
That are going to fly by like lightning so they say
These are the nights (yeah)
The good times that we left the wild side out to play
These are the Sunday mornings
We talked to the Lord, get right with the man upstairs
Get back to rock it out
So we can say we were there
When we talk about it
In our rockin' chairs
C’mon ya’ll we got memories to make
Some cold beers to drink
And some songs we gotta live out loud
Going to be some good hearts breakin'
Bunch of mistakes
Maybe some day we’ll figure it out
But right now it’s all about
Going all the way
These are the days
That are going to fly by like lightning so they say
These are the nights (yeah)
The good times that we left the wild side out to play
These are the Sunday mornings
We talked to the Lord, get right with the man upstairs
Get back to rock it out
So we can say we were there
When we talk about it
In our rockin' chairs
In our rockin' chairs
We gotta crank it up to ten and then some
Go way too far
Too fast, too hard
And have too much fun
These are the days
That are going to fly by like lightning, so they say
These are the times of our lives
We ain’t got none to waste
These are the days
That are going to fly by like lightning so they say
These are the nights (yeah)
The good times that we left the wild side out to play
These are the Sunday mornings
We talked to the Lord, get right with the man upstairs
Get back to rock it out
So we can say we were there
When we talk about it
In our rockin' chairs
In our rockin' chairs
In our rockin' chairs

Кресла-качалки (перевод)

Время от времени я вижу, как старожилы разговаривают,
Весь день переживаю старые добрые дни
Как никогда не стареет
И это те же старые истории
Мне стало интересно, будем ли мы когда-нибудь
Лучше прожить эту единственную жизнь, которую мы получили (о)
Потому что это дни
Которые пролетят как молния, так говорят
Это ночи (да)
Хорошие времена, когда мы оставили дикую сторону, чтобы играть
Это воскресное утро
Мы поговорили с Господом, поправляйтесь с мужчиной наверху
Вернитесь, чтобы раскачать его
Так что мы можем сказать, что мы были там
Когда мы говорим об этом
В наших креслах-качалках
Давай, у нас есть воспоминания, чтобы сделать
Немного холодного пива
И некоторые песни мы должны прожить вслух
Будут хорошие сердца,
Куча ошибок
Может быть, когда-нибудь мы это выясним
Но сейчас все о
Идти до конца
Это дни
Которые пролетят как молния, так говорят
Это ночи (да)
Хорошие времена, когда мы оставили дикую сторону, чтобы играть
Это воскресное утро
Мы поговорили с Господом, поправляйтесь с мужчиной наверху
Вернитесь, чтобы раскачать его
Так что мы можем сказать, что мы были там
Когда мы говорим об этом
В наших креслах-качалках
В наших креслах-качалках
Мы должны увеличить его до десяти, а затем немного
Зайти слишком далеко
Слишком быстро, слишком сложно
И слишком весело
Это дни
Которые пролетят как молния, так говорят
Это время нашей жизни
Нам нечего тратить
Это дни
Которые пролетят как молния, так говорят
Это ночи (да)
Хорошие времена, когда мы оставили дикую сторону, чтобы играть
Это воскресное утро
Мы поговорили с Господом, поправляйтесь с мужчиной наверху
Вернитесь, чтобы раскачать его
Так что мы можем сказать, что мы были там
Когда мы говорим об этом
В наших креслах-качалках
В наших креслах-качалках
В наших креслах-качалках