| J’aurais aimé ma belle
| Я желаю, чтобы моя красавица
|
| T'écrire une chanson
| написать тебе песню
|
| Sur cette mélodie
| На этой мелодии
|
| Rencontrée une nuit
| Встретились однажды ночью
|
| J’aurais aimé ma belle
| Я желаю, чтобы моя красавица
|
| Rien qu’au point d’Alençon
| Прямо в точке Алансона
|
| T'écrire un long poème
| Написать тебе длинное стихотворение
|
| T'écrire un long: «Je t’aime»
| Напишу тебе длинное "Я тебя люблю"
|
| Je t’aurais dit: «Amour»
| Я бы сказал тебе: "Люблю"
|
| Je t’aurais dit: «Toujours»
| Я бы сказал тебе: "Всегда"
|
| Mais de mille façons
| Но тысячью способов
|
| Mais par mille détours
| Но тысячей обходных путей
|
| Je t’aurais dit: «Partons»
| Я бы сказал тебе: "Пойдем"
|
| Je t’aurais dit: «Brûlons
| Я бы сказал тебе: "Давай сожжем
|
| Brûlons de jour en jour
| Давайте гореть день за днем
|
| De saisons en saisons»
| Из сезона в сезон»
|
| Mais le temps que s’allume
| Но время, которое загорается
|
| L’idée sur le papier
| Идея на бумаге
|
| Le temps de prendre une plume
| Время подобрать перо
|
| Le temps de la tailler
| Время обрезать его
|
| Mais le temps de me dire
| Но время сказать мне
|
| Comment vais-je l'écrire
| Как я это напишу
|
| Et le temps est venu
| И время пришло
|
| Où tu ne m’aimais plus
| где ты меня больше не любишь
|
| Où tu ne m’aimais plus
| где ты меня больше не любишь
|
| Mais le temps que s’allume
| Но время, которое загорается
|
| L’idée sur le papier
| Идея на бумаге
|
| Le temps de prendre une plume
| Время подобрать перо
|
| Le temps de la tailler
| Время обрезать его
|
| Mais le temps de me dire
| Но время сказать мне
|
| Comment vais-je l'écrire
| Как я это напишу
|
| Et le temps est venu
| И время пришло
|
| Où tu ne m’aimais plus
| где ты меня больше не любишь
|
| Où tu ne m’aimais plus | где ты меня больше не любишь |