Перевод текста песни Anywhere - Tech N9ne, Marsha Ambrosius

Anywhere (оригинал)

Anywhere but here
I’d rather rather be anywhere anywhere
Anywhere but here
Question
Anybody ever feel
That some people around you claim to be solid but ain’t real?
In relationships, business, family, in the end it’s about they bills
And everyone of them wanna cheat and steal
Time for me to have no chill
Come and get ya meals and they really will with zeal
All is needy, y’all is greedy
I’m falling freely
This gonna be scogging me, we brawling easy
Had a lawman seize me
Get the hell on stay
What ya gonna do but if it’s a fail on pay
Loved ones exude hella rude when it used to be smooth
Like the face of Janelle Monae
She’s got the glee stopped
I’m in a pit of animals really making me bleed lots
Fatigue I wanna leave then my knee dropped
When I breathe not cause she needs guap
So extract me from this place full of hate that’ll tax me
Pass the sack 'cause I’m trying to get to happy
Exactly people are feeding they call me nasty at me
Sometimes I just wanna fly away
Sometimes I just wanna leave the sky
Listen
They don’t love you no more
They discover your flow
But I’m feeling my fans trying to shudder don’t slow
Leaving the clown now I’m nothing but a bozo to 'em
Give my all in my sessions
I never thought that I would fall in regression
The music business now we call it recession
We bawl and we stressing 'cause y’all is divesting
I feel it when I ought to be top of these
Where the hip hopper be and The Rock put me
At the forefront but galore won, nothing but the Pac could be hypocrisy
They forgot about the prophecy that I keep the lock and key
But they talking «He soft"and flee now they wanna coffin me
Y’all can be treacherous, I’m the best at this effortless
But with Tech it’s been deficits
Wanna fly away like a Pegasus
I feel like the scare is near, they don’t care that Tech share his tears
At this moment, at this point in time I’d rather be anywhere but here
I’d rather be anywhere anywhere
Anywhere but here
I’d rather be anywhere anywhere
Anywhere but here
Sometimes I just wanna fly away
Sometimes I just wanna leave the sky
I’d rather be anywhere anywhere
Anywhere but here
I’d rather be anywhere anywhere
Anywhere but here
Sometimes I just wanna fly away
Sometimes I just wanna leave the sky
I’m sure to be
At this rate, a nigga that fades into obscurity
I can’t take being treated like an amateur
This is impure to me
In closing, it’s messed up when you know you one of the chosen
But you can’t have a show when nobody rose and all the people go when
everything’s frozen
Dear god, make me a bird so I can fly
Far far, far away from here
Dear god, make me a bird so I can fly
Far far, far away from here

Везде (перевод)

Где угодно, только не здесь
Я предпочел бы быть где угодно в любом месте
Где угодно, только не здесь
Вопрос
Кто-нибудь когда-либо чувствовал
Что некоторые люди вокруг вас утверждают, что они твердые, но не настоящие?
В отношениях, бизнесе, семье, в конце концов, речь идет о счетах
И каждый из них хочет обмануть и украсть
Мне пора не расслабляться
Приходите и получите еду, и они действительно будут с усердием
Все нуждаются, вы все жадны
Я свободно падаю
Это меня заденет, мы легко ссоримся
Если бы законник схватил меня
К черту остаться
Что ты собираешься делать, но если это провал на платить
Близкие источают чертовски грубо, когда раньше все было гладко
Как лицо Жанель Монэ
У нее ликование остановилось
Я в яме с животными, которые действительно заставляют меня истекать кровью
Усталость, я хочу уйти, тогда мое колено упало
Когда я дышу не потому, что ей нужен гуап
Так что извлеките меня из этого места, полного ненависти, которая облагает меня налогом.
Передайте мешок, потому что я пытаюсь стать счастливым
Точно люди меня кормят они меня гадят на меня
Иногда я просто хочу улететь
Иногда я просто хочу покинуть небо
Слушать
Они больше не любят тебя
Они обнаруживают ваш поток
Но я чувствую, что мои поклонники пытаются содрогаться, не замедляются
Оставив клоуна сейчас, я для них всего лишь придурок
Отдаю все свои силы на моих сессиях
Я никогда не думал, что впаду в регресс
Музыкальный бизнес теперь мы называем рецессией
Мы кричим и напрягаемся, потому что вы все сбрасываете
Я чувствую это, когда я должен быть на вершине этих
Где хип-хоппер и Рок поставил меня
В авангарде, но в изобилии выиграли, ничто, кроме Pac, не могло быть лицемерием
Они забыли о пророчестве, что я храню замок и ключ
Но они говорят «Он мягкий» и убегают, теперь они хотят похоронить меня.
Вы все можете быть вероломными, я лучший в этом легком
Но с Tech это был дефицит
Хочу улететь, как пегас
Я чувствую, что страх близок, им все равно, что Тех разделяет его слезы
В этот момент, в этот момент времени я предпочел бы быть где угодно, только не здесь
Я предпочел бы быть где угодно
Где угодно, только не здесь
Я предпочел бы быть где угодно
Где угодно, только не здесь
Иногда я просто хочу улететь
Иногда я просто хочу покинуть небо
Я предпочел бы быть где угодно
Где угодно, только не здесь
Я предпочел бы быть где угодно
Где угодно, только не здесь
Иногда я просто хочу улететь
Иногда я просто хочу покинуть небо
я обязательно буду
С такой скоростью ниггер, который исчезает в безвестности
Я не могу относиться ко мне как к любителю
Это нечисто для меня
В заключение, это беспорядок, когда вы знаете, что вы один из выбранных
Но у вас не может быть шоу, когда никто не встал и все люди ушли, когда
все заморожено
Боже мой, сделай меня птицей, чтобы я могла летать
Далеко-далеко отсюда
Боже мой, сделай меня птицей, чтобы я могла летать
Далеко-далеко отсюда