Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mama Said Knock You Out, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 1, в жанре
Дата выпуска: 25.07.2013
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский
Mama Said Knock You Out*(оригинал) | Мама сказала избить тебя(перевод на русский) |
[Ivan Moody:] | [Айвэн Муди:] |
Don't call it a comeback | Нет, это не возвращение, |
I been here for years | Я был здесь многие годы, |
Rocking my peers and putting suckers in fear | Вызывая восхищение сверстников и страх у сосунков, |
Making the tears rain down like a monsoon | Заставляя слёзы капать из глаз, как в сезон дождей. |
Listen to the bass go BOOM | Послушай, как бьют басы. |
Explosion, overpowering | Взрывая и подавляя, |
Over the competition, we're towering | Мы возвышаемся над конкурентами. |
Wrecking shop, when I drop these lyrics that'll make you call the cops | Когда я пою эту песню, стёкла в магазинах разбиваются, и поэтому ты вызываешь копов. |
Don't you dare stare | Ты позволил себе взглянуть не так? |
You better move | Лучше вали отсюда, |
Don't ever compare | И даже не пытайся сравнить |
Us to the rest that'll all get sliced and diced | Нас с остальными, которых давно покромсали на кубики. |
Competition's paying the price | Конкуренция покрывает всё. |
- | - |
[4x:] | [х4:] |
I'm gonna knock you out | Я собираюсь тебя избить, |
Mama said knock you out | Потому что мама сказала это сделать. |
- | - |
[Tech N9ne:] | [Tech N9ne:] |
Shadow boxing when I heard you on the radio | Когда я услышал тебя по радио, мне захотелось бить кулаками о стену. |
I just don't know | Я не знаю, |
What made you forget that I was raw? | Что заставило тебя забыть, что я жесток, |
But now I got a new tour | Но сейчас у меня новое турне. |
I'm going insane, starting the hurricane, releasing pain | Я схожу с ума, вызываю ураган, высвобождаю боль |
Letting you know that you can't gain, I maintain | И даю понять, что тебе не победить — я выстою. |
Unless you say my name | Но ты произносишь моё имя, |
Ripping, killing | Хоронить, убивать, |
Digging and drilling a hole | Рыть и сверлить отверстия, |
Pass the Ol' Gold | Лучше передай мне пивко покрепче. |
- | - |
[4x:] | [х4:] |
I'm gonna knock you out | Я собираюсь тебя избить, |
Mama said knock you out | Потому что мама сказала это сделать. |
- | - |
Takedown! | Получай! |
- | - |
[4x:] | [х4:] |
I'm gonna knock you out | Я собираюсь тебя избить, |
Mama said knock you out | Потому что мама сказала это сделать. |
- | - |
[4x:] | [х4:] |
Mama said knock you out | Мама сказала избить тебя! |
- | - |
Mama Said Knock You Out(оригинал) |
Don’t call it a comeback |
I been here for years |
Rockin' my peers |
Puttin' suckers in fear |
Makin' the tears rain down like a monsoon |
Listen to the bass go boom |
Explosion, overpowerin' |
Over the competition, I’m towerin' |
Records shock |
When I drop these lyrics |
That’ll make you call the cops |
Don’t you dare stare |
You betta move |
Don’t ever compare me to the rest |
They’ll all get sliced and diced |
Competition’s payin' the price |
I’m gonna knock you out |
Mama said knock you out |
I’m gonna knock you out |
Mama said knock you out |
I’m gonna knock you out |
Mama said knock you out |
I’m gonna knock you out |
Mama said knock you out |
Don’t you call this no regular jam |
I’m gonna rock this land |
I’m gonna take this itty-bitty world by storm |
And I’m just getting warm |
Just like Mohammad Ali, they called him Cassius |
Watch me bash this beat like a skull |
Dontcha know I gotta beef wit' |
Why don’t you rip with me, the maniac psycho |
'cause when I pull out my jammy, get ready 'cause it might go |
Blauh! |
How do you like me now? |
The reverand will not allow |
You to get wit' Mr. Smith don’t risk |
Listen to my gear shift |
I’m blastin', outlastin' |
Colors like shaft, so you could say I’m shaftin' |
Old English fill my mind and I came up with this funky rhyme |
(REPEAT CHORUS) |
Shadow boxin' when I heard you on the radio |
I just don’t know |
What made them forget that I was raw |
But now I gotta new toy |
I’m going insane |
Frontin' the hurricane |
Releasin' pain |
Lettin' you know |
You can’t gain or maintain |
Unless you say my name |
Rippin' |
Killin' |
Diggin' and drillin' a hole |
Well I’ll pass your goal |
(REPEAT CHORUS) |
Shotgun blasts are heard |
When I rip and kill at will |
The man of the hour, tower of power |
I will devour |
I’m gonna tie you up and let you understand |
That I’m not your average man |
When I gotta jammy in my hand |
Damn |
Ooh |
Listen to the way I slay your crew |
Damnit |
Damnit |
Damnit |
Damnit |
Destruction, terror and mayhem |
Pass me a … I’ll slay him |
Farmers (WHAT) |
Farmers (WHAT) |
Ready? |
(READY) |
I think I’m gonna bomb a town |
Don’t you never, ever |
Pull my lever |
'Cause I explode |
And my nine is easy to load |
I gotta thank God |
'Cause he gave me this chance to rock |
Hard… knock you out |
(REPEAT CHORUS) |
Мама Сказала Вырубить Тебя(перевод) |
Не называйте это возвращением |
Я был здесь много лет |
Rockin 'мои сверстники |
Путать присоски в страхе |
Слезы льются дождем, как муссон |
Слушай бас-бум |
Взрыв, пересиливание |
Над конкуренцией я возвышаюсь |
Рекорды шокируют |
Когда я бросаю эти тексты |
Это заставит вас позвонить в полицию |
Не смей смотреть |
Тебе лучше двигаться |
Никогда не сравнивай меня с остальными |
Они все будут нарезаны и нарезаны кубиками |
Конкуренция платит цену |
я тебя вырублю |
Мама сказала выбить тебя |
я тебя вырублю |
Мама сказала выбить тебя |
я тебя вырублю |
Мама сказала выбить тебя |
я тебя вырублю |
Мама сказала выбить тебя |
Разве вы не называете это обычным джемом? |
Я собираюсь раскачать эту землю |
Я собираюсь взять этот крошечный мир штурмом |
А я только согреюсь |
Так же, как Мохаммед Али, они называли его Кассиус |
Смотри, как я разбиваю этот бит, как череп |
Dontcha знаю, что я должен остроумие говядины |
Почему бы тебе не порваться со мной, маньяком-психом |
потому что, когда я вытащу свое варенье, приготовься, потому что оно может пойти |
Блаух! |
И как я тебе сейчас? |
Преподобный не позволит |
Вы, чтобы получить остроумие, мистер Смит, не рискуйте |
Слушай мое переключение передач |
Я взрываюсь, переживаю |
Цвета как вал, так что можно сказать, что я валю |
Староанглийский заполнил мой разум, и я придумал эту причудливую рифму |
(ПОВТОР ПРИПЕВА) |
Бой с тенью, когда я услышал тебя по радио |
я просто не знаю |
Что заставило их забыть, что я сырой |
Но теперь мне нужна новая игрушка |
я схожу с ума |
Перед ураганом |
Высвобождение боли |
Пусть ты знаешь |
Вы не можете получить или сохранить |
Если ты не скажешь мое имя |
Риппин |
убийство |
Копаем и сверлим дыру |
Хорошо, я передам твою цель |
(ПОВТОР ПРИПЕВА) |
Слышны выстрелы из дробовика |
Когда я разрываю и убиваю по желанию |
Человек часа, башня власти |
я буду пожирать |
Я свяжу тебя и дам тебе понять |
Что я не твой средний мужчина |
Когда мне нужно варенье в руке |
Проклятие |
Ох |
Слушай, как я убиваю твою команду |
Черт |
Черт |
Черт |
Черт |
Разрушение, террор и погром |
Передай мне ... я убью его |
Фермеры (ЧТО) |
Фермеры (ЧТО) |
Готовый? |
(ГОТОВ) |
Я думаю, что взорву город |
Разве ты никогда, никогда |
Потяните мой рычаг |
Потому что я взрываюсь |
И моя девятка легко загружается |
Я должен благодарить Бога |
Потому что он дал мне этот шанс качаться |
Тяжело ... нокаутировать тебя |
(ПОВТОР ПРИПЕВА) |