Перевод текста песни Mama Said Knock You Out - Five Finger Death Punch, Tech N9ne

Mama Said Knock You Out - Five Finger Death Punch, Tech N9ne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mama Said Knock You Out, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 1, в жанре
Дата выпуска: 25.07.2013
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский

Mama Said Knock You Out*

(оригинал)

Мама сказала избить тебя

(перевод на русский)
[Ivan Moody:][Айвэн Муди:]
Don't call it a comebackНет, это не возвращение,
I been here for yearsЯ был здесь многие годы,
Rocking my peers and putting suckers in fearВызывая восхищение сверстников и страх у сосунков,
Making the tears rain down like a monsoonЗаставляя слёзы капать из глаз, как в сезон дождей.
Listen to the bass go BOOMПослушай, как бьют басы.
Explosion, overpoweringВзрывая и подавляя,
Over the competition, we're toweringМы возвышаемся над конкурентами.
Wrecking shop, when I drop these lyrics that'll make you call the copsКогда я пою эту песню, стёкла в магазинах разбиваются, и поэтому ты вызываешь копов.
Don't you dare stareТы позволил себе взглянуть не так?
You better moveЛучше вали отсюда,
Don't ever compareИ даже не пытайся сравнить
Us to the rest that'll all get sliced and dicedНас с остальными, которых давно покромсали на кубики.
Competition's paying the priceКонкуренция покрывает всё.
--
[4x:][х4:]
I'm gonna knock you outЯ собираюсь тебя избить,
Mama said knock you outПотому что мама сказала это сделать.
--
[Tech N9ne:][Tech N9ne:]
Shadow boxing when I heard you on the radioКогда я услышал тебя по радио, мне захотелось бить кулаками о стену.
I just don't knowЯ не знаю,
What made you forget that I was raw?Что заставило тебя забыть, что я жесток,
But now I got a new tourНо сейчас у меня новое турне.
I'm going insane, starting the hurricane, releasing painЯ схожу с ума, вызываю ураган, высвобождаю боль
Letting you know that you can't gain, I maintainИ даю понять, что тебе не победить — я выстою.
Unless you say my nameНо ты произносишь моё имя,
Ripping, killingХоронить, убивать,
Digging and drilling a holeРыть и сверлить отверстия,
Pass the Ol' GoldЛучше передай мне пивко покрепче.
--
[4x:][х4:]
I'm gonna knock you outЯ собираюсь тебя избить,
Mama said knock you outПотому что мама сказала это сделать.
--
Takedown!Получай!
--
[4x:][х4:]
I'm gonna knock you outЯ собираюсь тебя избить,
Mama said knock you outПотому что мама сказала это сделать.
--
[4x:][х4:]
Mama said knock you outМама сказала избить тебя!
--

Mama Said Knock You Out

(оригинал)
Don’t call it a comeback
I been here for years
Rockin' my peers
Puttin' suckers in fear
Makin' the tears rain down like a monsoon
Listen to the bass go boom
Explosion, overpowerin'
Over the competition, I’m towerin'
Records shock
When I drop these lyrics
That’ll make you call the cops
Don’t you dare stare
You betta move
Don’t ever compare me to the rest
They’ll all get sliced and diced
Competition’s payin' the price
I’m gonna knock you out
Mama said knock you out
I’m gonna knock you out
Mama said knock you out
I’m gonna knock you out
Mama said knock you out
I’m gonna knock you out
Mama said knock you out
Don’t you call this no regular jam
I’m gonna rock this land
I’m gonna take this itty-bitty world by storm
And I’m just getting warm
Just like Mohammad Ali, they called him Cassius
Watch me bash this beat like a skull
Dontcha know I gotta beef wit'
Why don’t you rip with me, the maniac psycho
'cause when I pull out my jammy, get ready 'cause it might go
Blauh!
How do you like me now?
The reverand will not allow
You to get wit' Mr. Smith don’t risk
Listen to my gear shift
I’m blastin', outlastin'
Colors like shaft, so you could say I’m shaftin'
Old English fill my mind and I came up with this funky rhyme
(REPEAT CHORUS)
Shadow boxin' when I heard you on the radio
I just don’t know
What made them forget that I was raw
But now I gotta new toy
I’m going insane
Frontin' the hurricane
Releasin' pain
Lettin' you know
You can’t gain or maintain
Unless you say my name
Rippin'
Killin'
Diggin' and drillin' a hole
Well I’ll pass your goal
(REPEAT CHORUS)
Shotgun blasts are heard
When I rip and kill at will
The man of the hour, tower of power
I will devour
I’m gonna tie you up and let you understand
That I’m not your average man
When I gotta jammy in my hand
Damn
Ooh
Listen to the way I slay your crew
Damnit
Damnit
Damnit
Damnit
Destruction, terror and mayhem
Pass me a … I’ll slay him
Farmers (WHAT)
Farmers (WHAT)
Ready?
(READY)
I think I’m gonna bomb a town
Don’t you never, ever
Pull my lever
'Cause I explode
And my nine is easy to load
I gotta thank God
'Cause he gave me this chance to rock
Hard… knock you out
(REPEAT CHORUS)

Мама Сказала Вырубить Тебя

(перевод)
Не называйте это возвращением
Я был здесь много лет
Rockin 'мои сверстники
Путать присоски в страхе
Слезы льются дождем, как муссон
Слушай бас-бум
Взрыв, пересиливание
Над конкуренцией я возвышаюсь
Рекорды шокируют
Когда я бросаю эти тексты
Это заставит вас позвонить в полицию
Не смей смотреть
Тебе лучше двигаться
Никогда не сравнивай меня с остальными
Они все будут нарезаны и нарезаны кубиками
Конкуренция платит цену
я тебя вырублю
Мама сказала выбить тебя
я тебя вырублю
Мама сказала выбить тебя
я тебя вырублю
Мама сказала выбить тебя
я тебя вырублю
Мама сказала выбить тебя
Разве вы не называете это обычным джемом?
Я собираюсь раскачать эту землю
Я собираюсь взять этот крошечный мир штурмом
А я только согреюсь
Так же, как Мохаммед Али, они называли его Кассиус
Смотри, как я разбиваю этот бит, как череп
Dontcha знаю, что я должен остроумие говядины
Почему бы тебе не порваться со мной, маньяком-психом
потому что, когда я вытащу свое варенье, приготовься, потому что оно может пойти
Блаух!
И как я тебе сейчас?
Преподобный не позволит
Вы, чтобы получить остроумие, мистер Смит, не рискуйте
Слушай мое переключение передач
Я взрываюсь, переживаю
Цвета как вал, так что можно сказать, что я валю
Староанглийский заполнил мой разум, и я придумал эту причудливую рифму
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Бой с тенью, когда я услышал тебя по радио
я просто не знаю
Что заставило их забыть, что я сырой
Но теперь мне нужна новая игрушка
я схожу с ума
Перед ураганом
Высвобождение боли
Пусть ты знаешь
Вы не можете получить или сохранить
Если ты не скажешь мое имя
Риппин
убийство
Копаем и сверлим дыру
Хорошо, я передам твою цель
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Слышны выстрелы из дробовика
Когда я разрываю и убиваю по желанию
Человек часа, башня власти
я буду пожирать
Я свяжу тебя и дам тебе понять
Что я не твой средний мужчина
Когда мне нужно варенье в руке
Проклятие
Ох
Слушай, как я убиваю твою команду
Черт
Черт
Черт
Черт
Разрушение, террор и погром
Передай мне ... я убью его
Фермеры (ЧТО)
Фермеры (ЧТО)
Готовый?
(ГОТОВ)
Я думаю, что взорву город
Разве ты никогда, никогда
Потяните мой рычаг
Потому что я взрываюсь
И моя девятка легко загружается
Я должен благодарить Бога
Потому что он дал мне этот шанс качаться
Тяжело ... нокаутировать тебя
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wrong Side of Heaven 2017
Face Off ft. King Iso, Joey Cool 2021
Straight Out the Gate: ft. John 5, Serj Tankian, Krizz Kaliko 2014
M.I.N.E (End This Way) 2013
Hell To Pay 2020
Pu Wah Wah ft. Tech N9ne, The 816 Boyz, The 816 Boyz 2010
Demons ft. Three 6 Mafia 2009
Wash It All Away 2017
So Lonely (feat. Blind Fury & Mackenzie O'Guin) 2011
Straight Out the Gate ft. Serj Tankian, Krizz Kaliko 2013
House of The Rising Sun 2017
Worldwide Choppers 2011
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Jekyll and Hyde 2015
TRUST ft. Tech N9ne 2021
Far From Home 2017
Dysfunctional 2009
The Pride 2020
Sut Mig ft. Bernz, Tech N9ne Collabos feat. Wrekonize, Bernz 2014
Juice ft. Tech N9ne 2013

Тексты песен исполнителя: Five Finger Death Punch
Тексты песен исполнителя: Tech N9ne