Перевод текста песни 3 Libras - A Perfect Circle, Massive Attack

3 Libras (оригинал)

Threw you the obvious
And you flew with it on your back
A name in your recollection
Down, among a million same
Difficult not to feel a little bit
Disappointed and passed over
When I look right through
To see you naked, but oblivious
And you don’t see me
But I threw you the obvious
Just to see if there’s more behind
The eyes of a fallen angel
Eyes of a tragedy
Here, I am, expecting just a little bit
Too much from the wounded
But I see, see through it all
See through, see you
'Cause I threw you the obvious
To see what occurs behind
The eyes of a fallen angel
Eyes of a tragedy, oh well
Oh well, apparently nothing
Apparently nothing, at all
You don’t, you don’t, you don’t see me
You don’t, you don’t, you don’t see me
You don’t, you don’t, you don’t see me
You don’t, you don’t, you don’t see me
You don’t see me
You don’t, you don’t, you don’t see me, at all

(перевод)

Бросил вам очевидное
И ты летел с ним на спине
Имя в вашей памяти
Вниз, среди миллиона одинаковых
Трудно не чувствовать немного
Разочарован и ушел
Когда я смотрю сквозь
Увидеть тебя голой, но не обращающей внимания
И ты не видишь меня
Но я бросил вам очевидное
Просто чтобы посмотреть, есть ли еще что-то позади
Глаза падшего ангела
Глаза трагедии
Вот, я жду совсем немного
Слишком много от раненых
Но я вижу, вижу сквозь все это
Видеть сквозь, увидимся
Потому что я бросил вам очевидное
Чтобы увидеть, что происходит позади
Глаза падшего ангела
Глаза трагедии, да ладно
ну вроде ничего
По-видимому, вообще ничего
Ты не видишь меня
Ты не видишь меня
Ты не видишь меня
Ты не видишь меня
ты меня не видишь
Ты меня не видишь, ты меня совсем не видишь