Перевод текста песни Teardrop - Massive Attack

Teardrop - Massive Attack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teardrop, исполнителя - Massive Attack. Песня из альбома Singles Collection, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Teardrop*

(оригинал)

Слеза

(перевод на русский)
Love, love is a verbЛюбить, любить — это глагол,
Love is a doing wordЛюбить — это действенное слово,
Fearless on my breathБесстрашно произношу его,
Gentle impulsionИ лёгкий импульс заставляет меня
Shakes me makes me lighterВздрогнуть, я словно становлюсь легче…
Fearless on my breathБесстрашие в моём дыхании…
--
Teardrop on the fireУпавшая в огонь слеза,
Fearless on my breathБесстрашие в моём дыхании…
--
Nine night of matterВажные девять ночей,
Black flowers blossomЦветение чёрных цветов,
Fearless on my breathБесстрашие в моём дыхании.
Black flowers blossomЦветение чёрных цветов,
Fearless on my breathБесстрашие в моём дыхании…
--
Teardrop on the fireУпавшая в огонь слеза,
Fearless on my...Бесстрашие в моём…
--
Water is my eyeВода — самое правдивое зеркало
Most faithful mirrorМоих глаз.
Fearless on my breathБесстрашие в моём дыхании,
Teardrop on the fire of a confessionСлеза в огне раскаяния.
Fearless on my breathБесстрашие в моём дыхании,
Most faithful mirrorСамое правдивое зеркало,
Fearless on my breathБесстрашие в моём дыхании…
--
Teardrop on the fireУпавшая в огонь слеза,
Fearless on my breathБесстрашие в моём дыхании….
--
You're stumbling a littleВ тебе чуть-чуть неуверенности,
You're stumbling a littleЧуть-чуть неуверенности…
--
* OST House M.D. ()

Teardrop

(оригинал)
Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me, makes me lighter
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my breath
Night, night after day
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my...
Water is my eye
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Of a confession
Fearless on my breath
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my breath
You're stumbling a little
You're stumbling a little

Слеза

(перевод)
Любовь, любовь это глагол
Любовь - это слово
Бесстрашный на моем дыхании
Нежный импульс
Встряхивает меня, делает меня легче
Бесстрашный на моем дыхании
Слеза в огне
Бесстрашный на моем дыхании
Ночь, ночь за днем
Цветут черные цветы
Бесстрашный на моем дыхании
Цветут черные цветы
Бесстрашный на моем дыхании
Слеза в огне
Бесстрашный на моем ...
Вода мой глаз
Самое верное зеркало
Бесстрашный на моем дыхании
Слеза в огне
признания
Бесстрашный на моем дыхании
Самое верное зеркало
Бесстрашный на моем дыхании
Слеза в огне
Бесстрашный на моем дыхании
Вы немного спотыкаетесь
Вы немного спотыкаетесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #музыка из сериала доктор хаус #сериал доктор хаус


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Against I ft. Mos Def 2002
Paradise Circus 2009
Angel 1997
Silent Spring 2005
Voodoo In My Blood ft. Young Fathers 2016
Ritual Spirit ft. Azekel 2016
Girl I Love You 2009
Black Milk 1997
Dissolved Girl 1997
Risingson 1997
Unfinished Sympathy 1997
The Spoils ft. Hope Sandoval 2016
Live With Me 2005
Karmacoma 1997
Take It There ft. Tricky, 3D 2016
Dead Editors ft. Roots Manuva 2016
Man Next Door 1997
Euro Zero Zero 1997
Splitting The Atom 2009
Come Near Me ft. Ghostpoet 2016

Тексты песен исполнителя: Massive Attack