Перевод текста песни Teardrop - Massive Attack

Teardrop (оригинал)

Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me, makes me lighter
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Night, night after day
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Black flowers blossom
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my...

Water is my eye
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Of a confession
Fearless on my breath
Most faithful mirror
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

You're stumbling a little
You're stumbling a little

Слеза (перевод)

Любовь — глагол в таинстве дыханья,
Любовь — поступок, свет разлитых рук,
Бесстрашие скользит в моём дыханье,
Мягкий порыв — как шелк в подлунном круге,
Он вздрогнул — и я легче, словно пепел,
Бесстрастие скользит в моём дыханье,

Слеза на пламени — жемчужина в костре,
Бесстрашие — везде в моём дыханье,

Ночь, следом за днем, как тень за лебедем,
Черные цветы распускаются в безмолвии,
Бесстрашие — скрипит в моём дыханье,
Черные цветы, как тайна, вновь раскрылись,
Всё то же бесстрашие в моём дыханье,

Слеза на огне — раскалённая росинка,
Бесстрашие на… — и выдох оборвался,

Вода — мой глаз, живая глубина,
Зеркало, что правде вечной не изменит,
Бесстрашие плывёт в моём дыханье,
Слеза на пламени — безмолвие признанья,
В огне исповеди — дрожащий отблеск правды,
Бесстрашие звучит в моём дыханье,
Зеркало вернейшее, чем слово или взгляд,
Бесстрашие встаёт во мне, как страж,

Слеза на пламени — немой язык печали,
Бесстрашие струится в моём дыханье,

Ты спотыкаешься, чуть слышно, на пути,
Ты спотыкаешься, чуть слышно, на пути