Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paradise Circus, исполнителя - Massive Attack. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Paradise Circus(оригинал) | Райский цирк(перевод на русский) |
| It's unfortunate that when we feel a storm | Так неприятно, что когда мы чувствуем приближение бури, |
| We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable | Мы можем переворачиваться, ведь нам неудобно. |
| Oh well the devil makes us sin | Что ж, дьявол заставляет нас грешить, |
| But we like it when we're spinning in his grin | Но нам нравится обманываться его ухмылкой. |
| - | - |
| Love is like a sin my love | Любовь как грех, любимая, |
| For the ones that feel it the most | Для тех немногих, что испытывают её сильнее других. |
| Look at her with her eyes like a flame | Взгляни на нее ее своим пламенным взглядом, |
| She will love you like a fly and never love you again | Она полюбит тебя, словно мотылёк, и на этом любовь закончится... |
| - | - |
| It's unfortunate that when we feel a storm | Так неприятно, что когда мы чувствуем приближение бури, |
| We can roll ourselves over when we're uncomfortable | Мы можем перевернуться, когда нам неудобно. |
| Oh well the devil makes us sin | Что ж, дьявол заставляет нас грешить, |
| But we like it when we're spinning in his grin | Но нам нравится обманываться его ухмылкой. |
| - | - |
| Love is like a sin my love | Любовь как грех, любимая, |
| For the one that feels it the most | Для тех немногих, что испытывают её сильнее других. |
| Look at her with a smile like a flame | Взгляни на нее с улыбкой, полной огня, |
| She will love you like a fly and never love you again | Она полюбит тебя, словно мотылёк, и на этом любовь закончится... |
| - | - |
Paradise Circus(оригинал) |
| It's unfortunate that when we feel a storm |
| We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable |
| Oh well the devil makes us sin |
| But we like it when we're spinning in his grin |
| Love is like a sin my love |
| For the ones that feel it the most |
| Look at her with her eyes like a flame |
| She will love you like a fly and never love you again |
| It's unfortunate that when we feel a storm |
| Can roll ourselves over when we're uncomfortable |
| Oh well the devil makes us sin |
| But we like it when we're spinning in his grin |
| Love is like a sin my love |
| For the one that feels it the most |
| Look at her with a smile like a flame |
| She will love you like a fly and never love you again |
Райский цирк(перевод) |
| К сожалению, когда мы чувствуем бурю |
| Мы можем перевернуться, потому что нам неудобно |
| О, хорошо, дьявол заставляет нас грешить |
| Но нам нравится, когда мы крутимся в его ухмылке |
| Любовь как грех моя любовь |
| Для тех, кто чувствует это больше всего |
| Посмотри на нее глазами, как пламя |
| Она будет любить тебя как муху и больше никогда не полюбит |
| К сожалению, когда мы чувствуем бурю |
| Можем перевернуться, когда нам неудобно |
| О, хорошо, дьявол заставляет нас грешить |
| Но нам нравится, когда мы крутимся в его ухмылке |
| Любовь как грех моя любовь |
| Для того, кто чувствует это больше всего |
| Посмотри на нее с улыбкой, как пламя |
| Она будет любить тебя как муху и больше никогда не полюбит |