Перевод текста песни Girl I Love You - Massive Attack

Girl I Love You (оригинал)

Girl I love you but your loving has gone forever
Gonna miss you but my love has gone forever
I say I love you but your loving has gone forever
Gonna miss you but my love has gone forever

Girl I'm back in Spanish Town,
ain't no trouble coming around
You promise you will never let me down
If you love me that much you will stick around
It's hard to tell that your love exists
But I know this one is for real
Girl I love you
But your loving has gone forever
Forever

Малыш, я люблю тебя (перевод)

Малыш, я люблю тебя, но твоя любовь ушла,
Я буду скучать, хоть моя любовь навсегда ушла,
Говорю, что люблю тебя, но твоя любовь ушла,
Я буду скучать, хоть моя любовь навсегда ушла.

Малыш, я вернулся в Spanish Town*,
Для меня не проблема приехать.
Ты обещала, что никогда не подведешь меня,
Если ты любишь меня, то не уйдешь,
Сложно сказать, есть ли в тебе любовь,
Но я знаю, что это серьезно,
Малыш, я люблю тебя,
Но твоя любовь ушла навсегда,
Навсегда...