Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dissolved Girl, исполнителя - Massive Attack. Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
Dissolved Girl(оригинал) | Растаявшая девочка(перевод на русский) |
| Shame, such a shame, | Позор, такой позор, |
| I think I kind of lost myself again. | Мне кажется, я снова потеряла себя. |
| Day, yesterday | День, вчерашний день |
| Really should be leaving but I stay. | Уже давно пора покинуть, но я остаюсь. |
| - | - |
| Say, say my name, | Произнеси, произнеси мое имя, |
| I need a little love to ease the pain, | Мне нужно хоть немного любви, чтобы облегчить боль, |
| I need a little love to ease the pain, | Мне нужно хоть немного любви, чтобы облегчить боль, |
| It's easy to remember when it came | Несложно вспомнить, когда это началось, |
| - | - |
| 'Cause it feels like I've been, | Потому что такое чувство, что я уже была, |
| I've been here before. | Я уже была здесь раньше. |
| You are not my savior | Тебе не спасти меня, |
| But I still don't go. | Но все-таки я не ухожу. |
| - | - |
| Feels like something | Такое чувство, что я |
| That I've done before, | Уже сделала что-то раньше, |
| I could fake it | Я могла бы притворяться, |
| But I still want more. | Но я все равно хочу большего. |
| - | - |
| Fade, made to fade, | Угаснуть, рождается, чтобы угаснуть, |
| Passion's overrated anyway. | Роль страсти вообще переоценена. |
| Say, say my name, | Произнеси, произнеси мое имя, |
| I need a little love to ease the pain, | Мне нужно хоть немного любви, чтобы облегчить боль, |
| I need a little love to ease the pain, | Мне нужно хоть немного любви, чтобы облегчить боль, |
| It's easy to remember when it came | Несложно вспомнить, когда это началось, |
| - | - |
| 'Cause it feels like I've been, | Потому что такое чувство, что я уже была, |
| I've been here before | Я уже была здесь раньше, |
| You are not my savior | Тебе не спасти меня, |
| But I still don't go, oh... | Но все-таки я не ухожу, о... |
| - | - |
| I feel like something | У меня такое чувство, |
| That I've done before, | Уже сделала что-то раньше, |
| I could fake it | Я могла бы притворяться, |
| But I still want more, oh... | Но я все равно хочу большего, о... |
Dissolved Girl(оригинал) |
| Shame, such a shame |
| I think I kinda lost myself again |
| Day, yesterday |
| Really should be leaving, but I stay |
| Say, say my name |
| I need a little love to ease the pain |
| I need a little love to ease the pain |
| It’s easy to remember when it came |
| 'Cause it feels like I’ve been |
| I’ve been here before |
| You’re not my savior |
| But I still don’t go |
| Feels like something |
| That I’ve done before |
| I could fake it |
| But I’d still want more |
| Fade, made to fade |
| Passion’s overrated anyway |
| Say, say my name |
| I need a little love to ease the pain |
| I need a little love to ease the pain |
| It’s easy to remember when it came |
| 'Cause it feels like I’ve been |
| I’ve been here before |
| You are not my savior |
| But I still don’t go, oh |
| I feel like something |
| That I’ve done before |
| I could fake it |
| But I’d still want more, oh |
Распущенная девушка(перевод) |
| Позор, такой позор |
| Я думаю, что снова потерял себя |
| день, вчера |
| На самом деле должен уйти, но я остаюсь |
| Скажи, скажи мое имя |
| Мне нужно немного любви, чтобы облегчить боль |
| Мне нужно немного любви, чтобы облегчить боль |
| Легко вспомнить, когда оно пришло |
| Потому что мне кажется, что я был |
| я был здесь раньше |
| Ты не мой спаситель |
| Но я все еще не иду |
| По ощущениям что-то |
| Что я делал раньше |
| Я мог бы подделать это |
| Но я все равно хочу большего |
| Fade, созданный для исчезновения |
| Страсть в любом случае переоценена |
| Скажи, скажи мое имя |
| Мне нужно немного любви, чтобы облегчить боль |
| Мне нужно немного любви, чтобы облегчить боль |
| Легко вспомнить, когда оно пришло |
| Потому что мне кажется, что я был |
| я был здесь раньше |
| Ты не мой спаситель |
| Но я все еще не иду, о |
| я чувствую что-то |
| Что я делал раньше |
| Я мог бы подделать это |
| Но я все еще хочу большего, о |