| Il pleut (Les carreaux) (оригинал) | Идет дождь (плитки) (перевод) |
|---|---|
| Il pleut | Идет дождь |
| C’est pas ma faute à moi | Это не моя вина |
| Les carreaux de l’usine | заводская плитка |
| Sont toujours mal lavés | Всегда плохо моются |
| Il pleut | Идет дождь |
| Les carreaux de l’usine | заводская плитка |
| Y en a beaucoup d’cassés | Есть много сломанных |
| Les filles qui vont danser ne me regardent pas | Девушки, которые идут танцевать, не смотрят на меня. |
| Car elles s’en vont danser avec tous ceux-là | Потому что они собираются танцевать со всеми этими |
| Qui savent leur payer pour pouvoir s’amuser | Кто знает, как платить им, чтобы иметь возможность повеселиться |
| Des fleurs de papiers ou de l’eau parfumée | Бумажные цветы или ароматизированная вода |
| Les filles qui vont danser ne me regardent pas | Девушки, которые идут танцевать, не смотрят на меня. |
| Car elles s’en vont danser avec tous ceux-là | Потому что они собираются танцевать со всеми этими |
| Il pleut | Идет дождь |
| C’est pas ma faute à moi | Это не моя вина |
| Les carreaux de l’usine | заводская плитка |
| Sont toujours mal lavés | Всегда плохо моются |
| Les corridors crasseux sont les seuls que je vois | Грязные коридоры - единственные, которые я вижу |
| Les escaliers qui montent, ils sont toujours pour moi | Лестницы, которые ведут вверх, они всегда для меня |
| Mais quand je suis seul sous les toits | Но когда я один под крышей |
| Avec le soleil, avec les nuages, j’entends la rue pleurer | С солнцем, с облаками я слышу уличный крик |
| Je vois les cheminées de la ville fumer | Я вижу дымящиеся трубы города |
| Doucement, dans mon ciel à moi | Нежно, в моем собственном небе |
| La lune danse pour moi | Луна танцует для меня |
| Le soir | Вечер |
| Elle danse, danse, elle danse, danse | Она танцует, танцует, танцует, танцует |
| Et son haleine, immense halo, elle me caresse | И ее дыхание, необъятный ореол, ласкает меня |
| Le ciel, est pour moi, je m’y plonge le soir | Небо мое, я ныряю в него ночью |
| Et j’y plonge ma peine | И я погружаю в него свою боль |
| Il pleut | Идет дождь |
| Et c’est ma faute à moi | И это моя вина |
| Les carreaux de l’usine | заводская плитка |
| Sont toujours mal lavés | Всегда плохо моются |
| Il pleut | Идет дождь |
| Les carreaux de l’usine | заводская плитка |
| Moi, j’irai les casser | Я, я собираюсь сломать их |
Перевод текста песни Il pleut (Les carreaux) - Jacques Brel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il pleut (Les carreaux) , исполнителя -Jacques Brel
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:05.10.2016
Язык песни:Французский
Тэги песни:
#Il pleut
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |