Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fake My Own Death, исполнителя - Sum 41. Дата выпуска: 06.10.2016
Язык песни: Английский
Fake My Own Death(оригинал) | Инсценировать собственную смерть(перевод на русский) |
| All bets are off but you still | Все ставки сделаны, но ты всё ещё |
| Think that you've got a right well | Думаешь, что у тебя всё хорошо. |
| Your lucky days are numbered now | Твои счастливые дни сочтены, |
| (And you're to blame) | , |
| You built your castle of sand | Ты построила свой замок из песка |
| Shaking the devil's hand well | И заключила сделку с Дьяволом. |
| At least I've still got my soul to sell | По крайней мере, я всё ещё могу продать свою душу. |
| - | - |
| You've got to take me away | Ты должна забрать меня отсюда, |
| Cause I wanna feel (wanna feel) | Потому что я хочу чувствовать |
| Something that's real (thing that's real) | Что-то реальное . |
| Help me escape | Помоги мне убежать отсюда, |
| Cause I wanna be (I'll take my last breath) | Потому что я хочу быть |
| Left to be free (I just wanna fake my own death) | Свободным |
| - | - |
| You played your part of the whore | Ты отыграла свою роль шлюхи, |
| You've got some kinda nerve or | Ты нервничаешь или |
| Have you forgot I don't forget? | Забыла то, что я не забыл? |
| (And you're too late) | |
| You walk beside the dead where | Ты бродишь среди мёртвых, там, |
| The angels never tread well | Где не ступала нога ангела. |
| At least I've still got a soul to sell | По крайней мере, я всё ещё могу продать свою душу. |
| - | - |
| You've got to take me away | Ты должна забрать меня отсюда, |
| Cause I wanna feel (wanna feel) | Потому что я хочу чувствовать |
| Something that's real (thing that's real) | Что-то реальное . |
| Help me escape | Помоги мне убежать отсюда, |
| Cause I wanna be (I'll take my last breath) | Потому что я хочу быть |
| Left to be free (I just wanna fake my own death) | Свободным |
| - | - |
| There's nowhere to run from hell and above | Некуда бежать из ада, |
| I swear to God that someday there will be blood | Клянусь перед богом: однажды здесь прольётся кровь. |
| - | - |
| It all comes down in the end | В конце концов всё рухнет. |
| In spite of me you do it again | Наперекор мне ты снова делаешь это. |
| - | - |
| You've got to take me away | Ты должна забрать меня отсюда, |
| Cause I wanna feel (wanna feel) | Потому что я хочу чувствовать |
| Something that's real (thing that's real) | Что-то реальное . |
| Help me escape | Помоги мне убежать отсюда, |
| Cause I wanna be (I'll take my last breath) | Потому что я хочу быть |
| Left to be free (I just wanna fake my own death) | Свободным |
Fake My Own Death(оригинал) |
| All bets are off, but you still think that you’ve got a right, well |
| Your lucky days are numbered now, and you’re to blame |
| You built a castle of sand, shaking the devil’s hand well |
| At least I’ve still got my soul to sell |
| You’ve got to take me away, 'cause I wanna feel (wanna feel) |
| Something that’s real (thing that’s real) |
| Help me escape, 'cause I wanna be (I'll take my last breath) |
| Left to be free, I just wanna fake my own death |
| You played your part of the whore, you’ve got some kinda nerve |
| Or have you forgot I don’t forget? |
| And you’re too late |
| You walk beside the dead where the angels never tread well |
| At least I’ve still got a soul to sell |
| You’ve got to take me away, 'cause I wanna feel (wanna feel) |
| Something that’s real (thing that’s real) |
| Help me escape 'cause I wanna be (I'll take my last breath) |
| Left to be free, I just wanna fake my own death |
| There’s nowhere to run from Hell and above |
| I swear to God that someday there will be blood, shuh! |
| It all comes down in the end, in spite of me, you do it again |
| It all comes down in the end, in spite of you, I’ll do it again |
| You’ve got to take me away, 'cause I wanna feel (wanna feel) |
| Something that’s real (thing that’s real) |
| Help me escape, 'cause I wanna be (I'll take my last breath) |
| Left to be free, I just wanna fake my own death |
| Shah! |
Подделать Собственную Смерть(перевод) |
| Все ставки сняты, но вы все еще думаете, что у вас есть право, ну |
| Твои счастливые дни сочтены, и ты виноват |
| Ты построил замок из песка, хорошо пожимая руку дьяволу |
| По крайней мере, у меня все еще есть душа, которую я могу продать. |
| Ты должен забрать меня, потому что я хочу чувствовать (хочу чувствовать) |
| Что-то реальное (что-то реальное) |
| Помоги мне сбежать, потому что я хочу быть (сделаю последний вздох) |
| Оставшись на свободе, я просто хочу инсценировать собственную смерть |
| Вы сыграли свою роль шлюхи, у вас есть какой-то нерв |
| Или ты забыл, что я не забываю? |
| И ты слишком поздно |
| Вы идете рядом с мертвыми, где ангелы никогда не ступают хорошо |
| По крайней мере, у меня все еще есть душа, чтобы продать |
| Ты должен забрать меня, потому что я хочу чувствовать (хочу чувствовать) |
| Что-то реальное (что-то реальное) |
| Помоги мне сбежать, потому что я хочу быть (сделаю последний вздох) |
| Оставшись на свободе, я просто хочу инсценировать собственную смерть |
| Некуда бежать из ада и выше |
| Богом клянусь, что когда-нибудь будет кровь, шо! |
| Все сводится к концу, несмотря на меня, ты делаешь это снова |
| Все сводится к концу, несмотря на тебя, я сделаю это снова |
| Ты должен забрать меня, потому что я хочу чувствовать (хочу чувствовать) |
| Что-то реальное (что-то реальное) |
| Помоги мне сбежать, потому что я хочу быть (сделаю последний вздох) |
| Оставшись на свободе, я просто хочу инсценировать собственную смерть |
| Шах! |