Перевод текста песни Blackeyed Blonde - Red Hot Chili Peppers

Blackeyed Blonde - Red Hot Chili Peppers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blackeyed Blonde, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома Freaky Styley, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Blackeyed Blonde

(оригинал)

Черноглазая блондинка

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1]:
Pumpin' the blood through the heart of New OrleansПульсирует кровь сквозь сердце Нового Орлеана,
She's the mystic heat of the Bourbon Street dreamОна — таинственное пламя задремавшей Бурбон-стрит,
She's just made out of flesh and bonesОна сделана из плоти и костей,
But let me tell you little boyНо послушай меня, сынок,
You better leave her aloneТебе лучше оставить ее в покое.
--
[Verse 2:][Куплет 2]:
Leroy Brown thought he was bad tooЛерой Браун думал, что он самый плохой,
Till she left him floatin' in the old bayouПока она не оставила его плавать в байю,
She's the kind of girl, she's built like a bombОна еще та девчушка, она сложена как бомба,
She's the blackeyed, blackeyed, blackeyed blonde,Она черноглазая, черноглазая, черноглазая блондинка,
Get down!Отрывайся!
--
[Chorus:][Припев]:
That's rightБез сомнений!
She's blackeyedОна черноглазая,
She's blondeОна блондинка.
--
[Verse 3:][Куплет 3]:
That blackeyed beauty with the golden crotchУ этой черноглазой красотки золотая промежность,
French electric sex a cock shocking swamp foxВолнующий секс по-французски, шокирующая самца болотная лисица,
Heaten queen of sleeze she's hot to boxЗнойная королева похоти, у нее горячо в гнездышке,
But let me tell you little boyНо послушай меня, сынок,
She'll clean your clockОна уложит тебя на лопатки.
--
[Verse 4:][Куплет 4]:
A slick and sly spy stuck in the muck of the moatЛовкий и хитрый шпион завяз в грязи рва,
Blew his mind to find a diamond in the boatВынесла ему мозг поиском бриллианта в шлюпке,
Double O dooms day for Mr. James BondСудный день в квадрате для мистера Джеймса Бонда[6],
She's the blackeyed, blackeyed, blackeyed blonde,Она черноглазая, черноглазая, черноглазая блондинка,
Get down!Отрывайся!
--
[Chorus:][Припев]:
Blackeyed blondeОна черноглазая блондинка,
She's blondeОна блондинка.
--
[Verse 1:][Куплет 1]:
Pumpin' the blood through the heart of New OrleansПульсирует кровь сквозь сердце Нового Орлеана,
She's the mystic heat of the Bourbon Street dreamОна — таинственное пламя задремавшей Бурбон-стрит,
She's just made out of flesh and bonesОна сделана из плоти и костей,
But let me tell you little boyНо послушай меня, сынок,
You better leave her aloneТебе лучше оставить ее в покое.
--
[Verse 2:][Куплет 2]:
Leroy Brown thought he was bad tooЛерой Браун думал, что он самый плохой,
Till she left him floatin' in the old bayouПока она не оставила его плавать в байю,
She's the kind of girl, she's built like a bombОна еще та девчушка, она сложена как бомба,
She's the blackeyed, blackeyed, blackeyed blonde,Она черноглазая, черноглазая, черноглазая блондинка,
Get down!Отрывайся!
--

Blackeyed Blonde

(оригинал)
Pumpin' the blood through the heart of New Orleans
She’s the mystic heat of the Bourbon Street dream
She’s just made out of flesh and bones
But let me tell you little boy, you better leave her alone
Leroy Brown thought he was bad too
'Till she left him floatin' in the old bayou
She’s the kind of girl, she’s built like a bomb
She’s the blackeyed, blackeyed
Blackeyed blonde, get down
Uh-huh, blackeyed pea
She black
She blonde
That blackeyed beauty with the golden crotch
French electric sex a cock shocking swamp fox
Heaten queen of sleeze she’s hot to box
But let me tell you little boy, she’ll clean your clock
A slick and sly spy, stuck in the muck of the moat
Blew his mind to find a diamond in the boat
Double-o-dooms day for Mr. James Bond
She’s the blackeyed, blackeyed
Blackeyed blonde, get down!
Uh-huh, blackeyed pea
She black
She blonde
(перевод)
Прокачивайте кровь через сердце Нового Орлеана
Она мистический жар мечты Бурбон-стрит
Она просто сделана из плоти и костей
Но позвольте мне сказать вам, мальчик, вам лучше оставить ее в покое
Лерой Браун тоже думал, что он плохой
«Пока она не оставила его плавать в старом заливе
Она такая девушка, она сложена как бомба
Она черноглазая, черноглазая
Черноглазая блондинка, спускайся
Угу, черноглазый горох
она черная
она блондинка
Эта черноглазая красавица с золотой промежностью
Французский электрический секс с членом, шокирующим болотную лису
Горячая королева слизи, она горяча, чтобы боксировать
Но позвольте мне сказать вам, мальчик, она очистит ваши часы
Ловкий и хитрый шпион, застрявший в иле рва
Взорвал свой разум, чтобы найти алмаз в лодке
День двойной гибели для мистера Джеймса Бонда
Она черноглазая, черноглазая
Черноглазая блондинка, ложись!
Угу, черноглазый горох
она черная
она блондинка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Californication 2014
Can't Stop 2014
Otherside 2014
Snow (Hey Oh) 2014
Dani California 2014
Dark Necessities 2016
Scar Tissue 2014
By the Way 2002
Road Trippin' 2014
Under the Bridge 2014
Give It Away 2014
Havana Affair 2012
Around the World 2014
Sick Love 2016
Goodbye Angels 2016
The Zephyr Song 2014
Parallel Universe 2014
The Getaway 2016
On Mercury 2014
The Longest Wave 2016

Тексты песен исполнителя: Red Hot Chili Peppers