Перевод текста песни You Will Be Remembered - Alter Bridge

You Will Be Remembered (оригинал)

All the things I should’ve said so long ago, so long ago
Know that I am grateful
I will not forget or let your memory go, no I won’t
I waited way too long
Way too long
I know this life’s a mystery
We lose the things we never can replace, no
So many things we keep inside
Are never said until it’s much too late
So I’m giving you this song
For the ones who sacrifice it all
(Oh, we will sing)
Who took a stand so we would never fall
(Oh, we will sing)
You will always be a hero
(Oh, we will sing)
So you will be remembered (Oh)
You will be remembered (Oh)
I know you’ve suffered way too much
I know you gave your all for us to be, oh I see
I know how much you’ve sacrificed
And all of this you did so selflessly, oh
So I’m giving you this song
I’m giving you this song
For the ones who sacrifice it all
(Oh, we will sing)
Who took a stand so we would never fall
(Oh, we will sing)
You will always be a hero
(Oh, we will sing)
You’ll be remembered, you’re still alive
Your memory will survive
And in the end, all your sacrifice
It made a difference this time, oh
(Oh) So I’m giving you this song
(Oh) And I’m giving you this song
For the ones who sacrifice it all
(Oh, we will sing)
Who took a stand so we would never fall
(Oh, we will sing)
You will always be a hero
(Oh, we will sing)
(So you will be remembered) Oh
(So you will be remembered) Oh
Oh, oh

Вас Будут Помнить (перевод)

Все, что я должен был сказать так давно, так давно
Знай, что я благодарен
Я не забуду и не отпущу твою память, нет, я не забуду
Я слишком долго ждал
Слишком долго
Я знаю, что эта жизнь - тайна
Мы теряем то, что никогда не сможем заменить, нет.
Так много вещей, которые мы храним внутри
Никогда не говорят, пока не станет слишком поздно
Так что я даю вам эту песню
Для тех, кто жертвует всем
(О, мы будем петь)
Кто встал, чтобы мы никогда не упали
(О, мы будем петь)
Ты всегда будешь героем
(О, мы будем петь)
Так что вас будут помнить (О)
Вас будут помнить (О)
Я знаю, что ты слишком много страдал
Я знаю, ты отдал все, чтобы мы были, о, я вижу
Я знаю, скольким ты пожертвовал
И все это ты делал так самоотверженно, о
Так что я даю вам эту песню
Я дарю тебе эту песню
Для тех, кто жертвует всем
(О, мы будем петь)
Кто встал, чтобы мы никогда не упали
(О, мы будем петь)
Ты всегда будешь героем
(О, мы будем петь)
Тебя запомнят, ты еще жив
Ваша память выживет
И, в конце концов, все ваши жертвы
На этот раз это изменило ситуацию, о
(О) Итак, я даю тебе эту песню
(О) И я даю тебе эту песню
Для тех, кто жертвует всем
(О, мы будем петь)
Кто встал, чтобы мы никогда не упали
(О, мы будем петь)
Ты всегда будешь героем
(О, мы будем петь)
(Чтобы вас запомнили) О
(Чтобы вас запомнили) О
Ой ой