Перевод текста песни American Boys - Christie

American Boys (оригинал)

Eugene is restless, he’s pacing the floor
Out on vacation, can’t take any more
Stays in control, he’s seen it all before
Like an old review that just won’t fade away
Breaking all the rules, you’ll live to rue the day
It’s his pride and joy
American boys
Gonna take you, gonna shape you
Given half the chance
American boys
Gonna make you, gonna shake you
If they break you, don’t complain
Because it’s all part of the game
Watch out Lucinda, don’t step out of line
Stay on the freeway, don’t you misread the signs
Turn down the radio, the drone can get to you
Stay out of the fast lane, it’s a danger zone
Oregon’s a better place to build a home
It’s your pride and joy
American boys
Gonna take you, gonna shape you
Given half the chance
American boys
Gonna make you, gonna shake you
If they break you, don’t complain
Because it’s all part of the game

Американские мальчики (перевод)

Евгений беспокойный, он ходит по полу
Уехал в отпуск, больше не могу
Остается под контролем, он видел все это раньше
Как старый обзор, который просто не исчезнет
Нарушая все правила, вы будете жить, чтобы сожалеть о дне
Это его гордость и радость
американские мальчики
Собираюсь взять тебя, собираюсь сформировать тебя
Учитывая половину шанса
американские мальчики
Собираюсь сделать тебя, собираюсь встряхнуть тебя
Если вас сломают, не жалуйтесь
Потому что все это часть игры
Берегись, Люсинда, не переступай черту
Оставайтесь на автостраде, не читайте знаки неправильно
Выключите радио, дрон может добраться до вас
Держитесь подальше от обгона, это опасная зона
Орегон – лучшее место для строительства дома
Это ваша гордость и радость
американские мальчики
Собираюсь взять тебя, собираюсь сформировать тебя
Учитывая половину шанса
американские мальчики
Собираюсь сделать тебя, собираюсь встряхнуть тебя
Если вас сломают, не жалуйтесь
Потому что все это часть игры