Перевод текста песни Life On Earth - Christie

Life On Earth (оригинал)

When you were small, life was like a wonderland
Nothing is real and you think you understand
The sky is blue and the grass is always green
There’s black and white and there’s nothing in between
Some people say that religion is the way
And peace of mind guaranteed you every day
When growing up wasn’t as easy as it seemed
Reality is disfiguring in your dreams
Hide in your shell till it’s safe to show your face
Don’t let them see you got egg upon your face
The dealer deals and the wheel begins to spin
The winners lose and the losers win
Life on Earth (life on earth)
Life on Earth (life on earth)
Life on Earth (life on earth)
Life on Earth
Through misty eyes, adolescence was a game
You found it hard just remembering your name
They never said you would have to compromise
They bought and sold you before you realised
You live and learn and you find maturity
You trim your mast and you set yourself for sea
Triumph or failure will look you in the eye
They’ll come and go everyday you are alive
Love is a stranger, a shadow passing by
It’s got its lows, and its middles and its highs
There’ll come a time when they’ll put you in the ground
Just leave a soul in the Lost and Found
Life on Earth (life on earth)
Life on Earth (life on earth)
Life on Earth (life on earth)
Life on Earth

Жизнь На Земле (перевод)

Когда ты был маленьким, жизнь была похожа на страну чудес
Ничто не реально, и вы думаете, что понимаете
Небо голубое, а трава всегда зеленая
Есть черное и белое, и между ними нет ничего
Некоторые люди говорят, что религия – это путь
И душевное спокойствие гарантировало вам каждый день
Когда взрослеть было не так просто, как казалось
Реальность уродует в ваших мечтах
Спрячьтесь в своей раковине, пока не станет безопасно показывать свое лицо
Не позволяй им увидеть, что у тебя яйцо на лице
Дилер заключает сделку, и колесо начинает вращаться
Победители проигрывают, а проигравшие выигрывают
Жизнь на Земле (жизнь на Земле)
Жизнь на Земле (жизнь на Земле)
Жизнь на Земле (жизнь на Земле)
Жизнь на Земле
Через туманные глаза юность была игрой
Вам было трудно просто вспомнить свое имя
Они никогда не говорили, что вам придется пойти на компромисс
Они купили и продали вас, прежде чем вы поняли
Вы живете и учитесь, и вы обретаете зрелость
Вы обрезаете свою мачту, и вы отправляетесь в море
Триумф или неудача посмотрят вам в глаза
Они будут приходить и уходить каждый день, когда вы живы
Любовь - незнакомец, тень, проходящая мимо
У него есть свои минимумы, и его середины, и его максимумы
Придет время, когда тебя закопают в землю
Просто оставьте душу в бюро находок
Жизнь на Земле (жизнь на Земле)
Жизнь на Земле (жизнь на Земле)
Жизнь на Земле (жизнь на Земле)
Жизнь на Земле