Перевод текста песни Anastasia - Christie

Anastasia (оригинал)

Rain is falling out in the street
Sleep is calling but I can’t sleep
When I face east, the sun don’t shine
When I face west, the world is mine
I can’t tell you just what I’m feeling
Tongue-tied, wild-eyed and senses reeling
You kept stealing, you’re so appealing to me
Anastasia, why do you stay here
When you’ve got everything you need
Anastasia, why do you stay here
You’re just a passing fantasy
You’re just a passing fantasy
Love can lift you or bring you down
Raise a smile or a worried frown
It’s the saving grace of our time
It’s a loser’s face and it’s mine
I can’t tell you just what I’m feeling
Tongue-tied, wild-eyed and senses reeling
You keep stealing, you’re so appealing to me
Anastasia, why do you stay here
When you’ve got everything you need
Anastasia, why do you stay here
You’re just a passing fantasy
You’re just a passing fantasy

Анастасия (перевод)

Дождь идет на улице
Сон зовет, но я не могу уснуть
Когда я смотрю на восток, солнце не светит
Когда я смотрю на запад, мир принадлежит мне
Я не могу сказать вам, что я чувствую
Косноязычный, с дикими глазами и шатающимися чувствами
Ты продолжал воровать, ты мне так нравишься
Анастасия, почему ты остаешься здесь?
Когда у тебя есть все, что тебе нужно
Анастасия, почему ты остаешься здесь?
Ты просто мимолетная фантазия
Ты просто мимолетная фантазия
Любовь может поднять вас или сбить вас
Поднимите улыбку или обеспокоенно нахмурьтесь
Это спасительная благодать нашего времени
Это лицо неудачника, и оно мое
Я не могу сказать вам, что я чувствую
Косноязычный, с дикими глазами и шатающимися чувствами
Ты продолжаешь воровать, ты так привлекаешь меня
Анастасия, почему ты остаешься здесь?
Когда у тебя есть все, что тебе нужно
Анастасия, почему ты остаешься здесь?
Ты просто мимолетная фантазия
Ты просто мимолетная фантазия