Перевод текста песни I Said She Said - Christie

I Said She Said (оригинал)

I said
Where are you going
Now that you’ve found
That the world isn’t round anymore
She said
What does it matter now
I’ll get along somehow
Tomorrow is another day
I will be far away
I said
I’m gonna miss you
The touch of your hand
The sound of your voice in my ear
She said
I should be leaving
No time for grieving
Oh well, it was just a game
I’ll never be the same
Falling is the rain
Drowning my tears
Time will ease the pain
And steal the years
She said
Think what you’re doing
You were my ruin
And all my dreams came tumbling down
Turning me round and round, round and round

Я Сказала Сказала она (перевод)

Я сказал
Куда ты идешь
Теперь, когда вы нашли
Что мир больше не круглый
Она сказала
Какое это имеет значение сейчас
как-нибудь соберусь
Завтра будет новый день
я буду далеко
Я сказал
я буду скучать по тебе
Прикосновение твоей руки
Звук твоего голоса в моем ухе
Она сказала
я должен уйти
Нет времени для скорби
Ну, это была просто игра
Я никогда не буду прежним
Падение – это дождь
Утопив мои слезы
Время облегчит боль
И украсть годы
Она сказала
Подумайте, что вы делаете
Ты был моей погибелью
И все мои мечты рухнули
Крути меня по кругу, по кругу