Перевод текста песни Witness For The Prosecution - Christie

Witness For The Prosecution (оригинал)

Well, I was standing on the corner
In the middle of the street, yeh
Well, I was minding my own business
Trying to be discreet, yeh
Too much time on my hands
Too much wine, one-night stands
I was looking for some easy action
Being bored to the point of distraction
When suddenly I saw a man
With a shotgun in his hands
Running out of the bank
Now I’m a witness for the prosecution
I’m a witness for the prosecution
I’m a witness for the prosecution
Swear by almighty God
That the evidence I will give
Will be the truth, the whole truth
And nothing but the truth
I’m a witness for the prosecution
I’m a witness for the prosecution
I’m a witness for the prosecution
Sure looks like a mess
How did I get into this
I didn’t want to get involved
I’m just a humble city dude, yeh
But the cop was so persuasive
I just could not refuse, yeh
«Listen son,"said a voice
«Testify, you got no choice»
I didn’t want no aggravation
So I accepted the situation
He said you’re making a mistake
If you don’t cooperate
You better not change your mind
Now I’m a witness for the prosecution
I’m a witness for the prosecution
I’m a witness for the prosecution
Swear by almighty God
That the evidence I will give
Will be the truth, the whole truth
And nothing but the truth
I’m a witness for the prosecution
I’m a witness for the prosecution
I’m a witness for the prosecution
Sure looks like a mess
How did I get into this

Свидетель Обвинения (перевод)

Ну, я стоял на углу
Посреди улицы, да
Ну, я занимался своими делами
Пытаюсь быть осторожным, да
Слишком много времени в моих руках
Слишком много вина, секс на одну ночь
Я искал какое-то простое действие
Скука до безумия
Когда вдруг я увидел человека
С дробовиком в руках
Бегство из банка
Теперь я свидетель обвинения
Я свидетель обвинения
Я свидетель обвинения
Клянусь всемогущим Богом
Что доказательства, которые я дам
Будет правда, вся правда
И ничего, кроме правды
Я свидетель обвинения
Я свидетель обвинения
Я свидетель обвинения
Конечно, похоже на беспорядок
Как я попал в это
Я не хотел вмешиваться
Я просто скромный городской чувак, да
Но полицейский был настолько убедителен
Я просто не мог отказаться, да
«Слушай, сынок», — сказал голос
«Давай показания, у тебя нет выбора»
Я не хотел никакого обострения
Так что я принял ситуацию
Он сказал, что ты делаешь ошибку
Если вы не будете сотрудничать
Лучше не передумай
Теперь я свидетель обвинения
Я свидетель обвинения
Я свидетель обвинения
Клянусь всемогущим Богом
Что доказательства, которые я дам
Будет правда, вся правда
И ничего, кроме правды
Я свидетель обвинения
Я свидетель обвинения
Я свидетель обвинения
Конечно, похоже на беспорядок
Как я попал в это