Перевод текста песни Summertime Dream - Gordon Lightfoot

Summertime Dream (оригинал)

Where the road runs down but the butternut grove
To old bill skinnerЂ™s stream
Do tell at the noonday bell
ItЂ™s time for a summertime dream
In a lunch pail town in a one horse way
You can live like a king and queen
LetЂ™s steal away in the noonday sun
ItЂ™s time for a summertime dream
Birds in all creation will be twitterinЂ™ in the trees
And down belowЂ™s a pond I know
You can swim in it if you please
And if you come Ђ™round when the mill shuts down
You can see what chivalry means
LetЂ™s steal away in the noonday sun
ItЂ™s time for a summertime dream
On a trip on down to wonderland
In love among the flowers
Where time gets lost with no straw boss
TallyinЂ™ up the hours
Where the road runs down by the butternut grove
To old bill skinnerЂ™s stream
Do tell at the noonday bell
ItЂ™s time for a summertime dream
Birds in all creation will be twitterinЂ™ in the trees
And down belowЂ™s a pond I know
You can swim in it if you please
And if you come Ђ™round when the mill shuts down
You can see what chivalry means
LetЂ™s steal away in the noonday sun
ItЂ™s time for a summertime dream

Летний сон (перевод)

Где дорога сбегает, но ореховая роща
На стрим старого Билла Скиннера
Скажите в полдень
Пришло время для летней мечты
В обеденном городке на одной лошади
Вы можете жить как король и королева
Давай ускользнем под полуденным солнцем
Пришло время для летней мечты
Птицы во всем творении будут щебетать на деревьях
А внизу пруд, я знаю
Вы можете плавать в нем, если хотите
И если ты придешь, когда мельница закроется
Вы можете видеть, что означает рыцарство
Давай ускользнем под полуденным солнцем
Пришло время для летней мечты
В поездке в страну чудес
В любви среди цветов
Где время теряется без соломенного босса
Подсчитываю часы
Там, где дорога проходит мимо ореховой рощи
На стрим старого Билла Скиннера
Скажите в полдень
Пришло время для летней мечты
Птицы во всем творении будут щебетать на деревьях
А внизу пруд, я знаю
Вы можете плавать в нем, если хотите
И если ты придешь, когда мельница закроется
Вы можете видеть, что означает рыцарство
Давай ускользнем под полуденным солнцем
Пришло время для летней мечты