Перевод текста песни Believe In Love - Scorpions

Believe In Love (оригинал)

How does it feel babe to taste sweet revenge
Do you want me on my knees
How does it feel babe
To let me feel your strength
Don't be cruel can't you see
If you don't catch me now
I can't stop falling down
Just one more night
And the devil's got my soul
I need your love babe
Don't tell me ''no way''
Oh, I miss you so much more
Than words can say
How does it feel babe to kill our destiny
I swear I'm not gonna crowl
Oh,no
How does it feel babe
To make a fool out of me
How can you be so cold
If you don't catch me now
I can't stop falling down
Just one more night
And devil's got my soul
I need you love babe
Don't treat me this way
Ohh, I miss you, I miss you
Baby our love's got what it takes
To give us one more chance to start
Once again
Baby our love will find a way
As long as we believe in love

Верьте В Любовь (перевод)

Каково это, детка, попробовать сладкую месть
Ты хочешь, чтобы я на коленях
Каково это, детка
Чтобы я почувствовал твою силу
Не будь жестоким, разве ты не видишь
Если ты не поймаешь меня сейчас
Я не могу перестать падать
Еще одна ночь
И дьявол получил мою душу
Мне нужна твоя любовь, детка
Не говорите мне «ни за что»
О, я скучаю по тебе гораздо больше
Чем слова могут сказать
Каково это, детка, убить нашу судьбу?
Клянусь, я не буду ползать
О, нет
Каково это, детка
Сделать из меня дурака
Как ты можешь быть таким холодным
Если ты не поймаешь меня сейчас
Я не могу перестать падать
Еще одна ночь
И дьявол получил мою душу
Мне нужно, чтобы ты любил, детка
Не обращайся со мной так
О, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Детка, у нашей любви есть все, что нужно
Чтобы дать нам еще один шанс начать
Снова
Детка, наша любовь найдет способ
Пока мы верим в любовь