Перевод текста песни House Divided - DevilDriver

House Divided (оригинал)

This house divided against itself can never stand
It takes a new beginning to kill a bitter end
Sing another sad, sad, song for the summer time
Scream another sad, sad, summer song
Divided this house will fall
Bad idea I know
Bet I think I will
Bad idea I know
You could never look me in the eye
And feel good about where you stand as a man
You could never stand alone given where you stand as a man
This house divided against itself can never stand
It takes a new beginning to kill a bitter end
Left me at the last
Good idea you thought
Left to hang myself
Bad idea I know
You could never look me in the eye
And feel good about where you stand as a man
For the summer time
This house will never stand
You could never look me in the eye
You could never look me in my eye

Дом Разделен (перевод)

Этот дом, разделенный сам с собой, никогда не устоит
Нужно новое начало, чтобы убить горький конец
Спой еще одну грустную, грустную песню на лето
Кричи еще одну грустную, грустную, летнюю песню
Разделенный этот дом упадет
Плохая идея, я знаю
Держу пари, я думаю, что буду
Плохая идея, я знаю
Ты никогда не мог смотреть мне в глаза
И чувствуй себя хорошо, когда ты стоишь как мужчина
Вы никогда не могли бы оставаться в одиночестве, учитывая, где вы стоите как мужчина
Этот дом, разделенный сам с собой, никогда не устоит
Нужно новое начало, чтобы убить горький конец
Оставил меня в последний раз
Хорошая идея, которую вы подумали
Осталось повеситься
Плохая идея, я знаю
Ты никогда не мог смотреть мне в глаза
И чувствуй себя хорошо, когда ты стоишь как мужчина
На летнее время
Этот дом никогда не устоит
Ты никогда не мог смотреть мне в глаза
Ты никогда не мог смотреть мне в глаза