Перевод текста песни I'm A Loser - Marianne Faithfull

I'm A Loser - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm A Loser, исполнителя - Marianne Faithfull. Песня из альбома The Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Spectrum
Язык песни: Английский

I'm A Loser

(оригинал)
I’m a loser
I’m a loser
And I’m not what I appear to be Of all the love I have won or have lost
There is one love I should never have crossed
She was a girl in a million, my friend
I should have known she would win in the end
I’m a loser
And I lost someone who’s near to me
I’m a loser
And I’m not what I appear to be Although I laugh and I act like a clown
Beneath this mask I am wearing a frown
My tears are falling like rain from the sky
Is it for her or myself that I cry
I’m a loser
And I lost someone who’s near to me
I’m a loser
And I’m not what I appear to be What have I done to deserve such a fate
I realize I have left it too late
And so it’s true, pride comes before a fall
I’m telling you so that you won’t lose all
I’m a loser
And I lost someone who’s near to me
I’m a loser
And I’m not what I appear to be
(перевод)
Я неудачник
Я неудачник
И я не тот, кем кажусь Из всей любви, которую я выиграл или потерял
Есть одна любовь, которую я никогда не должен был пересекать
Она была девушкой на миллион, мой друг
Я должен был знать, что она победит в конце
Я неудачник
И я потерял кого-то, кто рядом со мной
Я неудачник
И я не тот, кем кажусь, хотя я смеюсь и веду себя как клоун
Под этой маской я хмурюсь
Мои слезы падают, как дождь с неба
Я плачу из-за нее или из-за себя?
Я неудачник
И я потерял кого-то, кто рядом со мной
Я неудачник
И я не тот, кем кажусь Чем я заслужил такую ​​судьбу
Я понимаю, что оставил это слишком поздно
Так что это правда, гордость предшествует падению
Я говорю вам, чтобы вы не потеряли все
Я неудачник
И я потерял кого-то, кто рядом со мной
Я неудачник
И я не тот, кем кажусь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull