Перевод текста песни With You In Mind - Marianne Faithfull

With You In Mind (оригинал)

I’ll take a walk all by myself
So I can think of nothing else
But loving you when we find time.
These are the things I’ll do with you in mind.
I’ll pick a rose and feel the thorn
Every day that you are gone
A new memory to live I’ll find.
These are the things I’ll do with you in mind.
There’ll come a day when I can live
To go and bring you back to me.
We’ll dance and sing and toast someone.
There are the things I’ll do with you in mind.
There are the things I’ll do with you in mind.

With You In Mind (перевод)

Я прогуляюсь один
Так что я не могу думать ни о чем другом
Но любить тебя, когда мы находим время.
Это то, что я буду делать, думая о тебе.
Я сорву розу и почувствую шип
Каждый день, когда ты ушел
Я найду новое воспоминание для жизни.
Это то, что я буду делать, думая о тебе.
Придет день, когда я смогу жить
Пойти и вернуть тебя мне.
Мы будем танцевать, петь и произносить тосты за кого-нибудь.
Есть вещи, которые я сделаю с тобой в уме.
Есть вещи, которые я сделаю с тобой в уме.