Перевод текста песни Wer Liebe lebt - Michelle

Wer Liebe lebt (оригинал)

Sommersonnenschein
Der in dein Zimmer fällt
Hell und warm
Dich umarmt
Und der Schattenblick
Der deine Tage trübt
Wird auf einmal wieder klar
Feuer wird aus Eis
Wenn dich ihr Zauber leise berührt
Und ein grauer Tag strahlt mit einem Mal
Und du hörst die Melodie
Voll Gefühl und voll Poesie
Wer Liebe lebt
Wird unsterblich sein
Wer Liebe lebt
Ist niemals allein — such sie
An jedem neuen Tag
Mal lächelt sie dich an
Und wird ein Leben lang nah dir steh´n
Mal liegt das ganze Glück
In einem Augenblick
Und du suchst die Melodie
Voll Glück und Poesie
Wer Liebe lebt…
Hand in Hand mit dir will ich Liebe leben
Und mit dir dem Traum entgegen fliegen
Alles bist nur du
Das Lachen und die Tränen
Nur mit dir will ich die Liebe spür´n
Wer liebe lebt…
An jedem neuen Tag

Кто живет любовью (перевод)

летнее солнце
Это падает в твою комнату
Легкий и теплый
обнимает вас
И взгляд тени
что портит ваши дни
Внезапно становится ясно
Огонь становится льдом
Когда ее магия нежно касается тебя
И серый день вдруг засияет
И ты слышишь мелодию
Полный чувств и полный поэзии
Кто живет любовью
Будет бессмертным
Кто живет любовью
Никогда не одинока - ищи ее
В каждый новый день
Иногда она улыбается тебе
И будет рядом с тобой на всю жизнь
Иногда все счастье лежит
В настоящее время
И ты ищешь мелодию
Полный счастья и поэзии
Кто живет любовью...
Рука об руку с тобой я хочу жить любовью
И лететь к мечте с тобой
Все только ты
Смех и слезы
Я только хочу чувствовать любовь с тобой
Кто любит жизнь...
В каждый новый день