Перевод текста песни Bye, Bye, Bye - Jellyfish

Bye, Bye, Bye (оригинал)

So there it is
All the truth is on the table
Nothing to forgive
It’s ok to start again
The wedding cake
Almost fades into a memory thrown
In cupid’s face
Love’s just frosting anyway
They both think back to long ago
When thoughts of them both growing old
Had given them the grey hair they deserved
Singing bye bye bye bye bye bye bye
Well I’ve come to take you home
Another wife
Neglected to the end
Lives her on prison life
Solitaire’s not just a game
She called his bluff
Even thought the token and gold
Watch were never enough
To tell the time and start again
It seems all of these tragedies
That last and last eternities
Have broken every bank and every bone
Singing bye bye bye bye bye bye bye
Well I’ve come to take you home
Singing bye bye bye bye bye bye bye
Well I’ve come to take you home
They both think back to long ago
When thoughts of them both growing old
Had given them the grey hair they deserved
Singing bye bye bye bye bye bye bye
Well I’ve come to take you home
Singing bye bye bye bye bye bye bye
Well I’ve come to take you home
Singing bye bye bye bye bye bye bye
Well I’ve come to take you home

Пока, Пока, Пока (перевод)

Так вот оно
Вся правда на столе
Нечего прощать
Можно начать заново
Свадебный торт
Почти исчезает в памяти, брошенной
В лице купидона
Любовь все равно просто глазурь
Они оба вспоминают давно
Когда мысли о них обоих стареют
Дал им седые волосы, которых они заслуживали
Пение до свидания до свидания до свидания до свидания
Ну, я пришел, чтобы отвезти тебя домой
другая жена
Забыто до конца
Живет на тюремной жизни
Пасьянс – это не просто игра
Она назвала его блеф
Даже думал, что жетон и золото
Смотреть никогда не было достаточно
Чтобы узнать время и начать заново
Кажется, все эти трагедии
Эта последняя и последняя вечность
Сломал каждый банк и каждую кость
Пение до свидания до свидания до свидания до свидания
Ну, я пришел, чтобы отвезти тебя домой
Пение до свидания до свидания до свидания до свидания
Ну, я пришел, чтобы отвезти тебя домой
Они оба вспоминают давно
Когда мысли о них обоих стареют
Дал им седые волосы, которых они заслуживали
Пение до свидания до свидания до свидания до свидания
Ну, я пришел, чтобы отвезти тебя домой
Пение до свидания до свидания до свидания до свидания
Ну, я пришел, чтобы отвезти тебя домой
Пение до свидания до свидания до свидания до свидания
Ну, я пришел, чтобы отвезти тебя домой