Перевод текста песни Sex, Guns & Gasoline - Black Star Riders

Sex, Guns & Gasoline (оригинал)

Billy went way out west
With a pawn shop stereo
And a junkie promise to himself
He left his soul on the bathroom floor of a Texaco
Tina was a blessing and a curse
An angel with a bullet in reverse
Never met the devil only God on junk
Black motorcycle boots she was on the run
Before she was all grown up
Sex, guns and gasoline
Make a poor boy richer than he’s ever been
Love, hate and kerosene
Ease a dirty mind burn your conscience clean
Take it out on faith or call it a sin
Sex, guns and gasoline
Billy got a '38
Make his Saturday night so special
And a highway star that ran across his face
From his jawbone to his temple
Tina could been miss understood
In the land of Tulepo honey
While the emirs in his counting house
Counting oil and money
Before she was all grown up
Don’t you love their wild ways
Sex, guns and gasoline
Make a poor boy richer than he’s ever been
Love, hate and kerosene
Ease a dirty mind burn your conscience clean
Take it out on faith or call it a sin
Sex, guns and gasoline
Living is hard
When nothing dies easy
Living is hard
When you’re on the run
Living is hard
When nothing dies easy
Tumbling dice you want the moon
All you got is a needle and a spoon
Before they’re all grown up
Don’t you love their wild ways
Sex, guns and gasoline
Make a poor boy richer than he’s ever been
Love, hate and kerosene
Ease a dirty mind burn your conscience clean
Take it out on faith or call it a sin
Sex, guns and gasoline

Секс, Оружие и Бензин (перевод)

Билли ушел на запад
Со стереосистемой из ломбарда
И наркоман обещает себе
Он оставил свою душу на полу в ванной Texaco.
Тина была благословением и проклятием
Ангел с пулей в обратном направлении
Никогда не встречал дьявола, только Бога на хламе
Черные мотоциклетные сапоги, она была в бегах
Прежде чем она стала взрослой
Секс, оружие и бензин
Сделайте бедного мальчика богаче, чем он когда-либо был
Любовь, ненависть и керосин
Успокойте грязный ум, сожгите свою совесть начисто
Возьмите это на веру или назовите это грехом
Секс, оружие и бензин
Билли получил '38
Сделайте его субботний вечер таким особенным
И дорожная звезда, пробежавшая по его лицу
От его челюсти до виска
Тина могла не понять
В стране меда Тулепо
Пока эмиры в своей конторе
Подсчет нефти и денег
Прежде чем она стала взрослой
Разве ты не любишь их дикие пути
Секс, оружие и бензин
Сделайте бедного мальчика богаче, чем он когда-либо был
Любовь, ненависть и керосин
Успокойте грязный ум, сожгите свою совесть начисто
Возьмите это на веру или назовите это грехом
Секс, оружие и бензин
Жить тяжело
Когда ничто не умирает легко
Жить тяжело
Когда вы в бегах
Жить тяжело
Когда ничто не умирает легко
Кувыркаясь, ты хочешь луну
Все, что у вас есть, это игла и ложка
Прежде чем они все вырастут
Разве ты не любишь их дикие пути
Секс, оружие и бензин
Сделайте бедного мальчика богаче, чем он когда-либо был
Любовь, ненависть и керосин
Успокойте грязный ум, сожгите свою совесть начисто
Возьмите это на веру или назовите это грехом
Секс, оружие и бензин