Перевод текста песни Secret Someones - Laura Veirs

Secret Someones (оригинал)

I’m climbing up the stairs
I’m circling the waves
The broken ceiling paint
The broken windowpane
O a smile would melt
Me to an asphalt strip
Where all would travel
Where all would tread and trip
Where all the rolling rollers roll
And all the secret someones go
And all the roving rovers ramble
Down my back, down my track…
The horizon disappears
Like a windswept trail
Gone from wind and rain
Blurred like a charcoal stain
Smearing your face
Your shins are skinned again
You can soak up my heat
Sweat your beaded jewels to the street
Where all the rolling rollers roll…
Hey hey hey hey
Tell me, did you make it to the show?
Tell me, what did you make of the drummer’s hair?
Tell me, about the atmosphere
Tell me, about the faces that greeted you there
Where all the rolling rollers roll…

Секрет Кого-То (перевод)

я поднимаюсь по лестнице
Я кружу волны
Сломанная потолочная краска
Разбитое оконное стекло
О, улыбка растает
Я на асфальтовую полосу
Где все будут путешествовать
Где все будут ступать и спотыкаться
Где катятся все катящиеся ролики
И все секреты уходят
И все бродячие роверы бродят
По моей спине, по моему следу…
Горизонт исчезает
Как ветреная тропа
Ушли от ветра и дождя
Размытый, как угольное пятно
Размазывание лица
Ваши голени снова содраны
Вы можете впитать мое тепло
Потейте свои бисерные драгоценности на улицу
Где катятся все катящиеся ролики…
Эй, эй, эй, эй
Скажите, вы успели на шоу?
Скажите, что вы сделали с волосами барабанщика?
Расскажи мне об атмосфере
Расскажи мне о лицах, которые приветствовали тебя там
Где катятся все катящиеся ролики…