Перевод текста песни All Through the Night - The Irish Rovers

All Through the Night (оригинал)

Sleep my child and peace attend thee
All through the night
Guardian angels God will send thee
All through the night
Soft the drowsy hours are creeping
Hill and vale in slumber sleeping
God his loving vigil keeping
All through the night
While the moon her watch is keeping
All through the night
As the weary world is sleeping
All through the night
Through your dreams you’re swiftly stealing
Visions of delight revealing
Christmas time is so appealing
All through the night
You my child, a babe of wonder
All through the night
Dreams you dream can break asunder
All through the night
Children’s dreams, they can’t be broken
Life is but a lovely token
Christmas should be softly spoken
All through the night
All through the night…

Всю Ночь Напролет (перевод)

Спи, дитя мое, и мир сопровождает тебя
Всю ночь
Ангелов-хранителей Бог пошлет тебе
Всю ночь
Мягкие сонные часы ползут
Холм и долина во сне спят
Бог, его любящее бдение
Всю ночь
Пока луна держит часы
Всю ночь
Пока усталый мир спит
Всю ночь
Через свои мечты вы быстро воруете
Видения раскрывают восторг
Рождество так привлекательно
Всю ночь
Ты, мой ребенок, чудо-младенец
Всю ночь
Мечты, о которых ты мечтаешь, могут разбиться
Всю ночь
Детские мечты, их нельзя разбить
Жизнь - всего лишь прекрасный знак
О Рождестве нужно говорить тихо
Всю ночь
Всю ночь…