Перевод текста песни Paraíso - Fonseca

Paraíso (оригинал)

Yo te sigo si me dejas, todo vale
Maybe it’s better to let go
¿Pa' dónde se fue tu amor?
De haber sabido que en las buenas saltarías sin pensar de este vagón
Si caminamos en la mala y olvidé pegarte el corazón
Fue mi error
Acuérdate, acuérdate
Que fuimos uno y caminamos en la misma dirección
Ya no me dejes solo en este mundo, por favor
Y el paraíso sabe amargo sin tu amor
Acuérdate, acuérdate, acuérdate
Que fuimos uno y caminamos en la misma dirección
Ya no me dejes solo en este mundo, por favor
Que el paraíso sabe amargo sin tu amor
Nena, que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Acuérdate, acuérdate, acuérdate
Que fuimos uno y caminamos en la misma dirección
Ya no me dejes solo en este mundo, por favor
Que el paraíso sabe amargo sin tu amor
Nena, que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Nena, que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Nena, que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela

Райский сад (перевод)

Я пойду за тобой, если ты позволишь мне, что угодно
Может быть, лучше отпустить
Куда ушла твоя любовь?
Если бы я знал, что в хорошие времена ты, не задумываясь, выскочишь из этого фургона
Если мы пойдем в плохом, и я забыл ударить твое сердце
Это была моя ошибка
помни, помни
Что мы были одним целым и шли в одном направлении
Не оставляй меня больше одного в этом мире, пожалуйста.
И рай горький на вкус без твоей любви
Помни, помни, помни
Что мы были одним целым и шли в одном направлении
Не оставляй меня больше одного в этом мире, пожалуйста.
Этот рай на вкус горький без твоей любви
Детка, ты завладел всей моей жизнью
Два цвета твои глаза, детка
И сегодня я несу страх здесь глубоко внутри
Даже если ты этого не понимаешь, кандела
Что ты взял на себя всю мою жизнь
Два цвета твои глаза, детка
И сегодня я несу страх здесь глубоко внутри
Даже если ты этого не понимаешь, кандела
Помни, помни, помни
Что мы были одним целым и шли в одном направлении
Не оставляй меня больше одного в этом мире, пожалуйста.
Этот рай на вкус горький без твоей любви
Детка, ты завладел всей моей жизнью
Два цвета твои глаза, детка
И сегодня я несу страх здесь глубоко внутри
Даже если ты этого не понимаешь, кандела
Что ты взял на себя всю мою жизнь
Два цвета твои глаза, детка
И сегодня я несу страх здесь глубоко внутри
Даже если ты этого не понимаешь, кандела
Детка, ты завладел всей моей жизнью
Два цвета твои глаза, детка
И сегодня я несу страх здесь глубоко внутри
Даже если ты этого не понимаешь, кандела
Что ты взял на себя всю мою жизнь
Два цвета твои глаза, детка
И сегодня я несу страх здесь глубоко внутри
Даже если ты этого не понимаешь, кандела
Детка, ты завладел всей моей жизнью
Два цвета твои глаза, детка
И сегодня я несу страх здесь глубоко внутри
Даже если ты этого не понимаешь, кандела
Что ты взял на себя всю мою жизнь
Два цвета твои глаза, детка
И сегодня я несу страх здесь глубоко внутри
Даже если ты этого не понимаешь, кандела