Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vimy Ridge (In Memory of Filip Konowal), исполнителя - 1914. Дата выпуска: 21.10.2021
Язык песни: Английский
Vimy Ridge (In Memory of Filip Konowal)(оригинал) |
| Things didn’t go down as expected |
| Hill 145, ill-fated Vimy Ridge |
| We are entrenched in mud as wild hogs, my 47th Battalion |
| A small wooded knoll we called «the Pimple» 2 miles in front of us |
| We need to capture the machine gun nests, each was heavily defended |
| Thousands of wounded, thousands of dead |
| We’re pinned down by the machine guns |
| Millions of shells were fired had not done damage |
| But Vimy Ridge will be in Canadian hands |
| We’ve got straight orders: |
| Follow your lieutenant and if he dies follow your corporal |
| Prepare to use grenades and bayonets |
| Don’t lose contact with the fellow next to you |
| And for crying out loud, try not to die |
| A freak snowstorm struck just as we started, but blizzard proved fortunate |
| Snow blinded heinies lost their courage, we captured trench by trench |
| We killed them as rats in the pit, some begging for help to the skies |
| More of the war now could be seen than from any other place in France |
| Thousands of wounded, thousands of dead |
| We’re pinned down by the machine guns |
| Millions of shells were fired had not done damage |
| But Vimy Ridge now in Canadian hands |
| (перевод) |
| Все пошло не так, как ожидалось |
| Холм 145, злополучный Вими-Ридж |
| Мы завязли в грязи, как дикие кабаны, мой 47-й батальон |
| Небольшой лесной холм, который мы назвали «Прыщ», в 2 милях от нас. |
| Нам нужно захватить пулеметные гнезда, каждое из которых было сильно защищено |
| Тысячи раненых, тысячи погибших |
| Мы прижаты пулеметами |
| Миллионы выпущенных снарядов не нанесли ущерба |
| Но Вими-Ридж будет в руках канадцев |
| У нас прямые заказы: |
| Следуйте за своим лейтенантом, а если он умрет, следуйте за своим капралом |
| Приготовьтесь использовать гранаты и штыки |
| Не теряйте контакт с парнем рядом с вами |
| И за то, что плачешь вслух, постарайся не умереть |
| Невероятная метель ударила, как только мы начали, но метель оказалась удачной |
| Ослепленные снегом здоровяки потеряли мужество, мы захватили траншею за траншеей |
| Мы убивали их, как крыс в яме, некоторые просили помощи у неба |
| Теперь войну можно было увидеть больше, чем из любого другого места во Франции. |
| Тысячи раненых, тысячи погибших |
| Мы прижаты пулеметами |
| Миллионы выпущенных снарядов не нанесли ущерба |
| Но Вими-Ридж теперь в руках канадцев |