Перевод текста песни A7V Mephisto - 1914

A7V Mephisto (оригинал)

Armour 1.27 inches of the finest cast German steel
57 QF gun with 300 rounds, is ready to kill
Six MG 08, Caliber 7.92
30 tons of retribution which ruined the Villers-Bretonneux
I’m in the Sturmpanzerwagen of death
Watch me until I end your breath
April 24, evening, we began at 10 o’clock
We woke up Mephisto and Tommy’s got shellshock
25 round per minute, I think that’s enough for fuck-up
Whippet’s whipping around us
By morning they all will give up
It’s hot as in hell here but we do it all over again
Reload all machineguns and cannon as well
The roof armour was damaged but we’ll keep on fighting until
The last of us can still shoot
The last of us is still breathing
A7V
A7V
A7V
Armour 1.27 inches of the finest East German steel
57 QF gun with 300 rounds, is ready to kill
Six MG 08, Caliber 7.92
30 tons of useless metal
Bogged in the mud of Villers-Bretonneux
I’m in the iron coffin of death
Watch me
I’m in the iron coffin of death
Watch me

(перевод)

Броня 1,27 дюйма из лучшей литой немецкой стали.
Пушка 57 QF с боезапасом 300 патронов готова убивать
Шесть MG 08, калибр 7,92
30 тонн возмездия, погубивших Виллер-Бретонне
Я в Sturmpanzerwagen смерти
Смотри на меня, пока я не закончу твое дыхание
24 апреля, вечер, мы начали в 10 часов
Мы разбудили Мефисто, а у Томми контузия
25 выстрелов в минуту, я думаю, этого достаточно для пиздеца
Уиппет порхает вокруг нас
К утру все сдадутся
Здесь жарко, как в аду, но мы делаем это снова и снова
Перезарядите все пулеметы и пушки.
Броня крыши была повреждена, но мы будем продолжать сражаться, пока
Последний из нас все еще может стрелять
Последний из нас еще дышит
А7В
А7В
А7В
Броня 1,27 дюйма из лучшей восточногерманской стали.
Пушка 57 QF с боезапасом 300 патронов готова убивать
Шесть MG 08, калибр 7,92
30 тонн бесполезного металла
Погрязли в грязи Виллер-Бретонне
Я в железном гробу смерти
Смотри на меня
Я в железном гробу смерти
Смотри на меня