Перевод текста песни Verdun - 1914

Verdun (оригинал)

Like scum of earth
Like dust on shoes
I see the walls of Fort Douaumont
Despair
Despond
Despair
Despond
The shrapnel rain wrapped me
It falls hard washes me away
My world remained without light
The leaden clouds filled the sky
Got the light?
And woke up dead
God of light?
You will be exterminated
Don’t even try
Your life will be trampled down
In Verdun`s mud
Fairness does not exist
And you’re just a piece
Of meat
In the grinder of senseless war
Got the life?
Cross the line
God the life?

Верден (перевод)

Как отбросы земли
Как пыль на обуви
Я вижу стены форта Дуомон
Отчаяние
Отчаяние
Отчаяние
Отчаяние
Осколочный дождь окутал меня
Он сильно падает, смывает меня
Мой мир остался без света
Свинцовые облака заполнили небо
Есть свет?
И проснулся мертвым
Бог света?
Вы будете уничтожены
даже не пытайся
Ваша жизнь будет растоптана
В грязи Вердена
Справедливости не существует
И ты просто кусок
мяса
В дробилке бессмысленной войны
Есть жизнь?
Пересечь линию
Бог жизни?